Vocabulary: 第二十四章
from 许三观卖血记
- 麻雀x1 | Chapter Rank #247sparrow; (dialect) mahjong
- 叽叽喳喳x1 | Chapter Rank #248(onom.) chirp; twitter; buzzing; to chatter continuously
- 对x26 | Chapter Rank #16right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 道x3 | Chapter Rank #100road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 你x95 | Chapter Rank #1you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 快x17 | Chapter Rank #25rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 哭x33 | Chapter Rank #11to cry; to weep
- 是x18 | Chapter Rank #23to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 陈先生x3 | Chapter Rank #101
- 爹x23 | Chapter Rank #18dad
- 会x3 | Chapter Rank #102can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 低头x1 | Chapter Rank #249to bow the head; to yield; to give in
- 看了x1 | Chapter Rank #250
- 指指点点x1 | Chapter Rank #251to gesticulate; to point out; to point the finger of blame
- 扭x1 | Chapter Rank #252to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips
- 开头x1 | Chapter Rank #253beginning; to start
- 发现x1 | Chapter Rank #254to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 只有x1 | Chapter Rank #255only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 自己x5 | Chapter Rank #65oneself; (attributive) one's own
- 四周x1 | Chapter Rank #256all around
- 别人x1 | Chapter Rank #257other people; others; other person
- 所有x2 | Chapter Rank #146all; to have; to possess; to own
- 长满x1 | Chapter Rank #258to grow all over
- 青草x1 | Chapter Rank #259grass
- 风x1 | Chapter Rank #260wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 摇晃x1 | Chapter Rank #261to rock; to shake; to sway
- 为什么x2 | Chapter Rank #147why?; for what reason?
- 不x12 | Chapter Rank #33no; not so; (bound form) not; un-
- 还是x3 | Chapter Rank #103still (as before); had better; unexpectedly; or
- 倒x1 | Chapter Rank #262to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet
- 起来x6 | Chapter Rank #55(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 她x6 | Chapter Rank #56she
- 孩子x1 | Chapter Rank #263child
- 怎么x4 | Chapter Rank #78how?; what?; why?
- 刚才x1 | Chapter Rank #264just now; a moment ago
- 得x3 | Chapter Rank #104structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 好好x2 | Chapter Rank #148well; carefully; nicely; properly
- 我x61 | Chapter Rank #7I; me; my
- 求x4 | Chapter Rank #79to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
- 问x1 | Chapter Rank #265to ask; to inquire
- 躺x3 | Chapter Rank #105to recline; to lie down
- 医院x3 | Chapter Rank #106hospital; CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4]
- 快死了x1 | Chapter Rank #266
- 从x2 | Chapter Rank #149surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 胸口x2 | Chapter Rank #150chest
- 飞出去x1 | Chapter Rank #267
- 截x2 | Chapter Rank #151to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length
- 远x2 | Chapter Rank #152far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 再x6 | Chapter Rank #57again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 听x3 | Chapter Rank #107smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])