Vocabulary: 德文版自序
from 许三观卖血记
- 生命x1 | Chapter Rank #157life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 历史x1 | Chapter Rank #158history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 我的x1 | Chapter Rank #159
- 记忆x1 | Chapter Rank #160to remember; to recall; memory
- 点点滴滴x1 | Chapter Rank #161bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect
- 不断x1 | Chapter Rank #162unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 地x7 | Chapter Rank #18-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 同时x2 | Chapter Rank #76at the same time; simultaneously
- 很x3 | Chapter Rank #45very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 不x5 | Chapter Rank #29no; not so; (bound form) not; un-
- 完整x1 | Chapter Rank #163complete; intact
- 对x3 | Chapter Rank #46right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 讲述x1 | Chapter Rank #164to talk about; to narrate; to give an account
- 过x1 | Chapter Rank #165to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-surname Guo(experienced action marker)
- 这个x7 | Chapter Rank #19(pronoun) this; (adjective) this
- 已经x3 | Chapter Rank #47already
- 去世x1 | Chapter Rank #166to pass away; to die
- 父亲x3 | Chapter Rank #48father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 告诉x1 | Chapter Rank #167to tell; to inform; to let knowto press charges; to file a complaint
- 一位x3 | Chapter Rank #49
- 退休x1 | Chapter Rank #168to retire (from the workforce); to go into retirement
- 外科医生x1 | Chapter Rank #169surgeon; as opposed to physician 內科醫生|内科医生[nei4 ke1 yi1 sheng1], who works primarily by administering drugs
- 在x14 | Chapter Rank #10to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 电话x1 | Chapter Rank #170telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 里x9 | Chapter Rank #15lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 提醒x2 | Chapter Rank #77to remind; to call attention to; to warn of
- 是否x3 | Chapter Rank #50whether (or not); if; is or isn't
- 还x2 | Chapter Rank #78surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 记x3 | Chapter Rank #51to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 得x2 | Chapter Rank #79to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 所x2 | Chapter Rank #80actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 领导x1 | Chapter Rank #171lead; leading; to lead; leadership; leader; CL:位[wei4],個|个[ge4]
- 那次x2 | Chapter Rank #81
- 辉煌x1 | Chapter Rank #172splendid; glorious
- 集体x2 | Chapter Rank #82collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group
- 卖x9 | Chapter Rank #16to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 当然x3 | Chapter Rank #52only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 有点像x1 | Chapter Rank #173
- 本书x2 | Chapter Rank #83
- 中x8 | Chapter Rank #17(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 李x1 | Chapter Rank #174surname Liplum
- 一定x2 | Chapter Rank #84surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 姓李x1 | Chapter Rank #175
- 了x33 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 真实x1 | Chapter Rank #176true; real
- 姓x1 | Chapter Rank #177family name; surname; to be surnamed ...
- 这样x3 | Chapter Rank #53this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 更好x1 | Chapter Rank #178
- 因为x4 | Chapter Rank #40because; owing to; on account of
- 将x5 | Chapter Rank #30will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request