Vocabulary: 第三章
from 许三观卖血记
- 女人x6 | Chapter Rank #75wifewoman
- 冬天x2 | Chapter Rank #203winter
- 下雪x1 | Chapter Rank #363to snow
- 时候x10 | Chapter Rank #47time; length of time; moment; period
- 同心协力x1 | Chapter Rank #364to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
- 将x3 | Chapter Rank #146(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 被子x1 | Chapter Rank #365blanket; quilt; CL:條|条[tiao2],床[chuang2]
- 裹x1 | Chapter Rank #366to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
- 得x10 | Chapter Rank #48used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 紧紧x1 | Chapter Rank #367closely; tightly
- 看上x2 | Chapter Rank #204to look upon; to take a fancy to; to fall for
- 林x2 | Chapter Rank #205surname Lin; Japanese surname Hayashi(bound form) woods; forest; (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people); (bound form) a collection (of similar things)
- 芬芳x2 | Chapter Rank #206perfume; fragrant
- 那个x8 | Chapter Rank #60that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 辫子x1 | Chapter Rank #368plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle; CL:根[gen1],條|条[tiao2]
- 垂x1 | Chapter Rank #369to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- 到x13 | Chapter Rank #35to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 了x114 | Chapter Rank #1(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 腰x1 | Chapter Rank #370the waist and lower back; (bound form) kidney of an animal (as food); the waist of trousers or a skirt; (metonym) money pouch; pocket; (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc)
- 上x21 | Chapter Rank #19used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 笑x9 | Chapter Rank #55to laugh; to smile; to laugh at
- 起来x12 | Chapter Rank #36to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 牙齿x1 | Chapter Rank #371tooth; dental; CL:顆|颗[ke1]
- 又x11 | Chapter Rank #40(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 白x1 | Chapter Rank #372white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 整齐x1 | Chapter Rank #373orderly; neat; even; tidy
- 还有x2 | Chapter Rank #207there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 酒窝x1 | Chapter Rank #374dimple (on the cheek when smiling)
- 她x81 | Chapter Rank #4she
- 一双x1 | Chapter Rank #375
- 大x6 | Chapter Rank #76see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 眼睛x2 | Chapter Rank #208eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 要是x8 | Chapter Rank #61(coll.) if
- 能x2 | Chapter Rank #209surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 让x6 | Chapter Rank #77to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 一辈子x2 | Chapter Rank #210(for) a lifetime
- 心想x1 | Chapter Rank #376to think to oneself; to think
- 自己x4 | Chapter Rank #104oneself; (attributive) one's own
- 就x28 | Chapter Rank #13(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 舒服x1 | Chapter Rank #377comfortable; feeling well
- 也x19 | Chapter Rank #23surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 胸前x1 | Chapter Rank #378(on the) chest; bosom
- 有x15 | Chapter Rank #30to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 一次x4 | Chapter Rank #105first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 还x11 | Chapter Rank #41surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 偷偷x1 | Chapter Rank #379stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly
- 背上x1 | Chapter Rank #380
- 捏x1 | Chapter Rank #381to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc)
- 那x9 | Chapter Rank #56surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 最好x1 | Chapter Rank #382best; had better ...; it would be best to ...