Vocabulary: 第三章
from 许三观卖血记
- 过x5 | Chapter Rank #89to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)surname Guo
- 十多分钟x1 | Chapter Rank #434
- 重新x1 | Chapter Rank #435again; once more; re-
- 已经x2 | Chapter Rank #226already
- 换x4 | Chapter Rank #109to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 一身x1 | Chapter Rank #436whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 继续x2 | Chapter Rank #227to continue; to proceed with; to go on with
- 三套x2 | Chapter Rank #228
- 事实上x1 | Chapter Rank #437in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 只有x5 | Chapter Rank #90only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 还要x2 | Chapter Rank #229
- 四次x1 | Chapter Rank #438fourth; four times; quartic
- 鞋x2 | Chapter Rank #230shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 而x1 | Chapter Rank #439and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 四双x1 | Chapter Rank #440
- 实在x1 | Chapter Rank #441really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality
- 出x2 | Chapter Rank #231to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 什么x12 | Chapter Rank #37what?; something; anything
- 新花样x1 | Chapter Rank #442
- 脖子x1 | Chapter Rank #443neck; CL:個|个[ge4]
- 增加x1 | Chapter Rank #444to raise; to increase
- 一条x3 | Chapter Rank #154
- 丝巾x1 | Chapter Rank #445headscarf; kerchief; silk neckband
- 并不比x1 | Chapter Rank #446
- 别人x4 | Chapter Rank #110other people; others; other person
- 多x4 | Chapter Rank #111many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 可是x1 | Chapter Rank #447but; however; (used for emphasis) indeed
- 觉得x2 | Chapter Rank #232to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 这x6 | Chapter Rank #82(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 座x4 | Chapter Rank #112seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- 城镇x2 | Chapter Rank #233town; cities and towns
- 最x1 | Chapter Rank #448(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 时髦x1 | Chapter Rank #449in vogue; fashionable
- 使x2 | Chapter Rank #234to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 像x3 | Chapter Rank #155to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 穿过x1 | Chapter Rank #450to pass through
- 河流x1 | Chapter Rank #451river; CL:條|条[tiao2]
- 一样x3 | Chapter Rank #156same; like; equal to; the same as; just like
- 被x3 | Chapter Rank #157quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 人们x2 | Chapter Rank #235people
- 所x1 | Chapter Rank #452actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 熟悉x1 | Chapter Rank #453to be familiar with; to know well
- 西施x10 | Chapter Rank #51Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu
- 你们x4 | Chapter Rank #113you (plural)
- 看x6 | Chapter Rank #83to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 布x1 | Chapter Rank #454to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 店里x1 | Chapter Rank #455
- 去x16 | Chapter Rank #28to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 天天x2 | Chapter Rank #236every day
- 布店x2 | Chapter Rank #237