Vocabulary: 第四章
from 许三观卖血记
- 呀x4 | Chapter Rank #25ah (used to express surprise); (onom.) creaking(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- 挨x2 | Chapter Rank #47to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdlein order; in sequence; close to; adjacent to
- 刀子x2 | Chapter Rank #48knife; CL:把[ba3]
- 王八蛋x2 | Chapter Rank #49bastard; son of a bitch
- 高兴x2 | Chapter Rank #50happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 哪里x2 | Chapter Rank #51where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 快x4 | Chapter Rank #26rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 来x2 | Chapter Rank #52to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 帮x1 | Chapter Rank #94to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society
- 不行x1 | Chapter Rank #95won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable
- 孩子x3 | Chapter Rank #33child
- 出来x6 | Chapter Rank #14to come out; to appear; to arise(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
- 没有x5 | Chapter Rank #20haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 早x1 | Chapter Rank #96early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 着x3 | Chapter Rank #34aspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 呢x1 | Chapter Rank #97dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 我的x1 | Chapter Rank #98
- 妈呀x1 | Chapter Rank #99
- 全x1 | Chapter Rank #100all; whole; entire; every; completesurname Quan
- 是x1 | Chapter Rank #101to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 害x2 | Chapter Rank #53to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
- 你们x3 | Chapter Rank #35you (plural)
- 男人x1 | Chapter Rank #102a man; a male; men; CL:個|个[ge4]
- 都x6 | Chapter Rank #15surname Ducapital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 不是x1 | Chapter Rank #103fault; blameno; is not; not
- 好x1 | Chapter Rank #104good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 东西x1 | Chapter Rank #105thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 只x1 | Chapter Rank #106only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 图x1 | Chapter Rank #107diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 自己x1 | Chapter Rank #108oneself; (attributive) one's own
- 快活x1 | Chapter Rank #109happy; cheerful
- 干完x1 | Chapter Rank #110
- 完x1 | Chapter Rank #111to finish; to be over; whole; complete; entire
- 我们x1 | Chapter Rank #112we; us; ourselves; our
- 女人x1 | Chapter Rank #113womanwife
- 苦x1 | Chapter Rank #114bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly
- 啊x6 | Chapter Rank #16interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 怀胎x1 | Chapter Rank #115to become pregnant; to carry a child in the womb
- 十个月x1 | Chapter Rank #116
- 头x2 | Chapter Rank #54head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 再x2 | Chapter Rank #55again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 把x1 | Chapter Rank #117to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 劲x3 | Chapter Rank #36strength; energy; enthusiasm; spirit; mood; expression; interest; CL:把[ba3]; Taiwan pr. [jing4]stalwart; sturdy; strong; powerful
- 帮帮我x1 | Chapter Rank #118
- 要死x2 | Chapter Rank #56extremely; awfully
- 生x5 | Chapter Rank #21to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 第二胎x1 | Chapter Rank #119
- 这样x1 | Chapter Rank #120this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 吼叫x2 | Chapter Rank #57to howl; to bellow; to yell
- 大汗淋漓x1 | Chapter Rank #121dripping with sweat