Vocabulary: 第五章
from 许三观卖血记
- 播到x2 | Chapter Rank #174
- 身上x3 | Chapter Rank #123on the body; at hand; among
- 去x16 | Chapter Rank #33to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 会x5 | Chapter Rank #78can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 不会x3 | Chapter Rank #124improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 何x25 | Chapter Rank #16surname Hewhat; how; why; which; carry
- 小x25 | Chapter Rank #17small; tiny; few; young
- 勇x25 | Chapter Rank #18brave
- 还有x3 | Chapter Rank #125there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 那x6 | Chapter Rank #67surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Na
- 一对x2 | Chapter Rank #175couple; pair
- 大x3 | Chapter Rank #126big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 耳朵x2 | Chapter Rank #176ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 越x10 | Chapter Rank #42to exceed; to climb over; to surpass; the more... the moregeneric word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
- 这样的话x1 | Chapter Rank #253
- 传到x2 | Chapter Rank #177
- 耳x2 | Chapter Rank #178ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 中x2 | Chapter Rank #179to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 就x26 | Chapter Rank #15(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 把x17 | Chapter Rank #30handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 叫x3 | Chapter Rank #127to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 到x15 | Chapter Rank #34to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 面前x3 | Chapter Rank #128in front of; facing; (in the) presence (of)
- 仔细x2 | Chapter Rank #180careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 看了x6 | Chapter Rank #68
- 一会x5 | Chapter Rank #79a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3]
- 时候x3 | Chapter Rank #129time; length of time; moment; period
- 才x3 | Chapter Rank #130ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 只有x2 | Chapter Rank #181only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 九岁x1 | Chapter Rank #254
- 后x2 | Chapter Rank #182empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 还是x6 | Chapter Rank #69still (as before); had better; unexpectedly; or
- 拿不定x1 | Chapter Rank #255
- 主意x1 | Chapter Rank #256plan; idea; decision; CL:個|个[ge4]; Beijing pr. [zhu2 yi5]
- 他x43 | Chapter Rank #9(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 家里x1 | Chapter Rank #257home
- 唯一x1 | Chapter Rank #258only; sole
- 面x5 | Chapter Rank #80face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 镜子x7 | Chapter Rank #59mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 拿x2 | Chapter Rank #183to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 过来x3 | Chapter Rank #131see 過來|过来[guo4 lai2]to come over; to manage; to handle; to be able to take care of
- 和x7 | Chapter Rank #60to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
- 结婚x1 | Chapter Rank #259to marry; to get married
- 时x2 | Chapter Rank #184o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 买x1 | Chapter Rank #260to buy; to purchase
- 一直x1 | Chapter Rank #261straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 它x1 | Chapter Rank #262itit (pronoun for an animal)
- 放在x2 | Chapter Rank #185
- 窗台上x5 | Chapter Rank #81
- 每天x1 | Chapter Rank #263every day