Vocabulary: 第十章 女汉子也有春天
from 永夜君王
- 需要x3 | Chapter Rank #104to need; to want; to demand; to require; needs
- 她x29 | Chapter Rank #5she
- 更进一步x1 | Chapter Rank #305
- 主动x1 | Chapter Rank #306to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]; drive (of gears and shafts etc)
- 才x6 | Chapter Rank #46ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 行x1 | Chapter Rank #307(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or linesused in 道行[dao4 heng2](bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 操x1 | Chapter Rank #308to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language)
- 还要x1 | Chapter Rank #309
- 老娘x2 | Chapter Rank #151my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife
- 自己x8 | Chapter Rank #29oneself; (attributive) one's own
- 来x5 | Chapter Rank #52to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 不清不楚x1 | Chapter Rank #310
- 地x12 | Chapter Rank #20-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 嘟囔x1 | Chapter Rank #311to mumble to oneself
- 一句x2 | Chapter Rank #152a line of verse; a sentence
- 然后x6 | Chapter Rank #47then; after that; afterwards
- 就x22 | Chapter Rank #10(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 把x7 | Chapter Rank #33handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 扔x1 | Chapter Rank #312to throw; to throw away
- 到x11 | Chapter Rank #21to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 身边x3 | Chapter Rank #105at one's side; on hand
- 平躺着x1 | Chapter Rank #313
- 听x1 | Chapter Rank #314smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 着x13 | Chapter Rank #17to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 胸腔x1 | Chapter Rank #315thoracic cavity
- 里x4 | Chapter Rank #76lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 心跳x1 | Chapter Rank #316heartbeat; pulse
- 一记x2 | Chapter Rank #153
- 如x2 | Chapter Rank #154as; as if; such as
- 鼓x1 | Chapter Rank #317drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell
- 擂x1 | Chapter Rank #318to pound (with a mortar and pestle); to hit (a person); to beat (a drum); to bang on (a door); (dialect) to scold(bound form) platform for a martial art contest; Taiwan pr. [lei2]
- 侧x1 | Chapter Rank #319the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; sidelean on one side
- 头x1 | Chapter Rank #320head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 看着x5 | Chapter Rank #53
- 枕边人x1 | Chapter Rank #321the person who shares one's bed; partner; spouse
- 想x7 | Chapter Rank #34to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 伸出x1 | Chapter Rank #322to extend
- 手臂x2 | Chapter Rank #155arm (from shoulder to wrist); (fig.) assistant; helper
- 一把x1 | Chapter Rank #323
- 将x2 | Chapter Rank #156(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request
- 人x7 | Chapter Rank #35person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 揽x1 | Chapter Rank #324to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass
- 过来x2 | Chapter Rank #157to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 翻身x2 | Chapter Rank #158to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes
- 压x2 | Chapter Rank #159to press; to push down; to keep under (control); pressureused in 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5]; used in 壓馬路|压马路[ya4 ma3 lu4]; used in 壓板|压板[ya4 ban3]
- 身上x2 | Chapter Rank #160on the body; at hand; among
- 看似x1 | Chapter Rank #325to look as if; to seem
- 有点x4 | Chapter Rank #77a little
- 单薄x1 | Chapter Rank #326weak; frail; thin; flimsy
- 身体x9 | Chapter Rank #25the body; one's health