Vocabulary: 第三章 算杀
from 永夜君王
- 弹起x1 | Chapter Rank #278
- 就是x6 | Chapter Rank #40exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 一声x3 | Chapter Rank #99first tone in Mandarin (high, level tone)
- 闷x1 | Chapter Rank #279stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightlybored; depressed; melancholy; sealed; airtight; tightly closed
- 哼x1 | Chapter Rank #280to groan; to snort; to hum; to croon; humph!interjection expressing dissatisfaction or suspicion
- 摔x1 | Chapter Rank #281to throw down; to fall; to drop and break
- 落下去x1 | Chapter Rank #282
- 脸色x4 | Chapter Rank #73complexion; look
- 惨白x1 | Chapter Rank #283deathly pale
- 一口x2 | Chapter Rank #145readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 鲜血x4 | Chapter Rank #74blood
- 喷出x1 | Chapter Rank #284spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out
- 将x9 | Chapter Rank #24will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to request
- 中x5 | Chapter Rank #55(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 的x65 | Chapter Rank #1really and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])(bound form) bull's-eye; target
- 染得x1 | Chapter Rank #285
- 猩红x1 | Chapter Rank #286scarlet
- 第一口x1 | Chapter Rank #287
- 血x4 | Chapter Rank #75see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 喷x2 | Chapter Rank #146to spout; to spurt; to spray; to puff; (slang) to criticize scathingly (esp. online)(of a smell) strong; peak season (of a crop); (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)
- 过x9 | Chapter Rank #25surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 就x9 | Chapter Rank #26(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 似x1 | Chapter Rank #288to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 开x5 | Chapter Rank #56to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 了x38 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 闸x1 | Chapter Rank #289sluice; lock (on waterway)sluice; sluice gate; to dam up water; (coll.) brake; (coll.) electric switch
- 龙头x1 | Chapter Rank #290faucet; tap; bicycle handlebar; chief; boss (esp. of a gang); (referring to a company) leader; front-runner; figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2 chuan2]
- 不断x1 | Chapter Rank #291unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 嘴里x1 | Chapter Rank #292mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words
- 涌出x1 | Chapter Rank #293to gush; to gush out; to pour out
- 再也x2 | Chapter Rank #147(not) ever again; (not) any longer
- 止不住x1 | Chapter Rank #294
- 伸手x3 | Chapter Rank #100to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle
- 去x6 | Chapter Rank #41to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 捂x1 | Chapter Rank #295to enclose; to cover with the hand (one's eyes, nose or ears); to cover up (an affair); contrary; to contradict
- 可x6 | Chapter Rank #42(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 完全x2 | Chapter Rank #148complete; whole; totally; entirely
- 无济于事x1 | Chapter Rank #296(idiom) to no avail; of no use
- 气息x1 | Chapter Rank #297breath; smell; odor; flavor
- 迅速x3 | Chapter Rank #101rapid; speedy; fast
- 衰落x1 | Chapter Rank #298to fall; to drop; to decline; to deteriorate; to go downhill
- 下去x1 | Chapter Rank #299to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw
- 心x2 | Chapter Rank #149heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 知x2 | Chapter Rank #150to know; to be aware
- 必x1 | Chapter Rank #300certainly; must; will; necessarily
- 死x2 | Chapter Rank #151to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 挣扎x1 | Chapter Rank #301to struggle
- 着x12 | Chapter Rank #15a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 坐x2 | Chapter Rank #152to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 起x1 | Chapter Rank #302to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group