Vocabulary: 第四章 杀人放火
from 永夜君王
- 他x29 | Chapter Rank #15(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 卫x7 | Chapter Rank #64surname Wei; vassal state during the Zhou Dynasty (1066–221 BC), located in present-day Henan and Hebei Provincesto guard; to protect; to defend; abbr. for 衛生|卫生, hygiene; health; abbr. for 衛生間|卫生间, toilet
- 军x6 | Chapter Rank #76(bound form) army; military
- 大x6 | Chapter Rank #77see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 统领x6 | Chapter Rank #78to lead; to command; commander; officer
- 军中x2 | Chapter Rank #239
- 第一x1 | Chapter Rank #450first; most important; primary; foremost
- 高手x2 | Chapter Rank #240expert; past master; dab hand
- 威信x2 | Chapter Rank #241see 威信縣|威信县[Wei1 xin4 Xian4]prestige; reputation; trust; credit with the people
- 极x2 | Chapter Rank #242extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 高x3 | Chapter Rank #149surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 仅x2 | Chapter Rank #243barely; only; merely
- 骆x9 | Chapter Rank #49camel; white horse with a black mane (archaic)surname Luo
- 冰峰x8 | Chapter Rank #56
- 之下x2 | Chapter Rank #244under; beneath; less than
- 就算x3 | Chapter Rank #150(coll.) even if
- 天王x4 | Chapter Rank #120emperor; god; Hong Xiuquan's self-proclaimed title; see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2]
- 特使x1 | Chapter Rank #451special envoy; special ambassador
- 要x2 | Chapter Rank #245to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 给x4 | Chapter Rank #121to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 几分x3 | Chapter Rank #151somewhat; a bit
- 面子x1 | Chapter Rank #452outer surface; the outside of sth; social prestige; face(medicinal) powder
- 若x7 | Chapter Rank #65used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 讥讽x2 | Chapter Rank #246to satirize; to ridicule; to mock
- 就x34 | Chapter Rank #11(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 罢了x1 | Chapter Rank #453a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)a modal particle indicating (don't mind it, ok)
- 偏x1 | Chapter Rank #454to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 一脸x1 | Chapter Rank #455
- 认真x1 | Chapter Rank #456conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- 煞有其事x1 | Chapter Rank #457see 煞有介事[sha4 you3 jie4 shi4]
- 上下x1 | Chapter Rank #458the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 打量x1 | Chapter Rank #459to size sb up; to look sb up and down; to take the measure of; to suppose; to reckon
- 一番x1 | Chapter Rank #460
- 后x5 | Chapter Rank #95empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 又x6 | Chapter Rank #79(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 有点x2 | Chapter Rank #247a little
- 不过x8 | Chapter Rank #57only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 死x4 | Chapter Rank #122to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 怎么x6 | Chapter Rank #80how?; what?; why?
- 活着x1 | Chapter Rank #461alive
- 保命x1 | Chapter Rank #462to preserve one's life; to ensure one's survival
- 确实x2 | Chapter Rank #248indeed; really; reliable; real; true
- 真不错x1 | Chapter Rank #463
- 气x2 | Chapter Rank #249gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 得x13 | Chapter Rank #30to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 满脸x1 | Chapter Rank #464across one's whole face
- 胀x1 | Chapter Rank #465to swell; to distend; to expand; swollen; bloated
- 红x1 | Chapter Rank #466red; popular; revolutionary; bonussurname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]
- 当日x1 | Chapter Rank #467that very day; the same dayon that day
- 帝国x5 | Chapter Rank #96empire; imperial