Vocabulary: 第八章 事了
from 永夜君王
- 侍从x7 | Chapter Rank #34to serve (an important personage); attendant; retainer
- 道x7 | Chapter Rank #35road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 天王x2 | Chapter Rank #172emperor; god; Hong Xiuquan's self-proclaimed title; see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2]
- 手x2 | Chapter Rank #173hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 令x4 | Chapter Rank #82classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])
- 你x2 | Chapter Rank #174you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 看过x1 | Chapter Rank #389
- 调x1 | Chapter Rank #390to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melodyto harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to incite
- 三千x2 | Chapter Rank #175
- 人x15 | Chapter Rank #14person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 吧x1 | Chapter Rank #391(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 即刻x1 | Chapter Rank #392immediately; instant; instantly
- 进发x1 | Chapter Rank #393(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off
- 封锁x2 | Chapter Rank #176to blockade; to seal off; to lock down
- 西门x3 | Chapter Rank #109two-character surname Ximen
- 异x2 | Chapter Rank #177different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 问x2 | Chapter Rank #178to ask; to inquire
- 哼x1 | Chapter Rank #394to groan; to snort; to hum; to croon; humph!interjection expressing dissatisfaction or suspicion
- 一声x1 | Chapter Rank #395first tone in Mandarin (high, level tone)
- 怎么x1 | Chapter Rank #396how?; what?; why?
- 乌合之众x1 | Chapter Rank #397(idiom) rabble; disorderly band
- 还x5 | Chapter Rank #63surname Huanto pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 想x3 | Chapter Rank #110to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 封堵x2 | Chapter Rank #179
- 四门x1 | Chapter Rank #398
- 不成x1 | Chapter Rank #399won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?
- 陪笑x1 | Chapter Rank #400
- 小人x2 | Chapter Rank #180person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
- 当然x2 | Chapter Rank #181only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 不是x5 | Chapter Rank #64fault; blameno; is not; not
- 这个x2 | Chapter Rank #182(pronoun) this; (adjective) this
- 意思x1 | Chapter Rank #401idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; CL:個|个[ge4]; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc
- 只是x3 | Chapter Rank #111merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 觉得x1 | Chapter Rank #402to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 似乎x1 | Chapter Rank #403it seems; seemingly; as if
- 没什么x1 | Chapter Rank #404it doesn't matter; it's nothing; never mind; think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
- 用处x1 | Chapter Rank #405usefulness; CL:個|个[ge4]
- 有用x2 | Chapter Rank #183useful
- 没用x1 | Chapter Rank #406useless
- 说了算x1 | Chapter Rank #407to have the final say; to be the one in charge
- 立刻x2 | Chapter Rank #184immediately; at once; right away
- 照此办理x1 | Chapter Rank #408
- 语声x1 | Chapter Rank #409spoken language; sound of speaking
- 中x11 | Chapter Rank #24(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 杀气x2 | Chapter Rank #185murderous spirit; aura of death; to vent one's anger
- 心x2 | Chapter Rank #186heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 若x2 | Chapter Rank #187to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 再x5 | Chapter Rank #65again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 推托x1 | Chapter Rank #410to make excuses; to give an excuse (for not doing something)
- 怕x2 | Chapter Rank #188to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhapssurname Pa