Vocabulary: 第十一章 霜雷神殿
from 永夜君王
- 千x39 | Chapter Rank #3thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 夜x40 | Chapter Rank #2night
- 呢x1 | Chapter Rank #344(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 兰x9 | Chapter Rank #33orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu
- 信x9 | Chapter Rank #34letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random
- 成x10 | Chapter Rank #25surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 忽x1 | Chapter Rank #345surname Huto neglect; to overlook; to ignore; suddenly
- 想法x1 | Chapter Rank #346way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth)
- 心脏x1 | Chapter Rank #347heart; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 重重x2 | Chapter Rank #168heavily; severelylayer upon layer; one after another
- 跳x1 | Chapter Rank #348to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 这x11 | Chapter Rank #22(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 难道x1 | Chapter Rank #349don't tell me ...; could it be that...?
- 据x1 | Chapter Rank #350used in 拮据[jie2 ju1]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 地x9 | Chapter Rank #35earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 称王x1 | Chapter Rank #351
- 人x5 | Chapter Rank #72person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 族x1 | Chapter Rank #352race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- 建立x1 | Chapter Rank #353to establish; to set up; to found
- 国度x1 | Chapter Rank #354country; nation
- 并非x1 | Chapter Rank #355really isn't
- 只有x3 | Chapter Rank #104only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 大x4 | Chapter Rank #87big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 秦x1 | Chapter Rank #356surname Qin; Qin dynasty (221–207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; short name for 陝西|陕西[Shan3 xi1]
- 目光x1 | Chapter Rank #357gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision
- 扫x1 | Chapter Rank #358to sweep (with a brush or broom); to sweep away; to wipe out; to get rid of; to sweep (one's eyes etc) over; to scan(bound form) a (large) broom
- 过x8 | Chapter Rank #40surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 和x12 | Chapter Rank #17to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname Heto complete a set in mahjong or playing cards(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 心中x1 | Chapter Rank #359central point; in one's thoughts; in one's heart
- 激灵x1 | Chapter Rank #360to quiver
- 立时x1 | Chapter Rank #361right away; quickly; immediately
- 将x12 | Chapter Rank #18(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request
- 念头x1 | Chapter Rank #362thought; idea; intention
- 抛开x1 | Chapter Rank #363to throw out; to get rid of
- 既然x3 | Chapter Rank #105since; as; this being the case
- 对方x1 | Chapter Rank #364the other person; the other side; the other party
- 明说x1 | Chapter Rank #365
- 他x5 | Chapter Rank #73(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 就x19 | Chapter Rank #12(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 只x2 | Chapter Rank #169only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 做x8 | Chapter Rank #41to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 听不出来x1 | Chapter Rank #366
- 目前x1 | Chapter Rank #367at the present time; currently
- 关系x2 | Chapter Rank #170relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 微妙x1 | Chapter Rank #368subtle
- 身上x2 | Chapter Rank #171on the body; at hand; among
- 牵扯x1 | Chapter Rank #369to involve; to implicate; to be interrelated
- 势力x3 | Chapter Rank #106power; influence; a force (military, political etc)
- 太x2 | Chapter Rank #172highest; greatest; too (much); very; extremely
- 多x3 | Chapter Rank #107many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-