Vocabulary: 第四十五章 归去
from 永夜君王
- 小瞧x1 | Chapter Rank #515(coll.) to look down on; to underestimate
- 们x1 | Chapter Rank #516plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 选择x1 | Chapter Rank #517to select; to pick; choice; option; alternative
- 永x2 | Chapter Rank #185forever; always; perpetual
- 大陆x2 | Chapter Rank #186mainland China (reference to the PRC)continent; mainland; CL:塊|块[kuai4]
- 显然x1 | Chapter Rank #518clearly; evidently; obviously
- 早就x3 | Chapter Rank #109already at an earlier time
- 心x1 | Chapter Rank #519heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 成算x1 | Chapter Rank #520
- 纷乱x1 | Chapter Rank #521numerous and disorderly
- 之x5 | Chapter Rank #54(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 老太爷x1 | Chapter Rank #522elderly gentleman (respectful); esteemed father
- 一身x2 | Chapter Rank #187whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 月华x2 | Chapter Rank #188moonlight
- 流云x2 | Chapter Rank #189
- 诀x2 | Chapter Rank #190to bid farewell; tricks of the trade; pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)
- 除了x1 | Chapter Rank #523apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 之外x1 | Chapter Rank #524outside; excluding
- 传给x1 | Chapter Rank #525to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to
- 呢x1 | Chapter Rank #526(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 殷天x7 | Chapter Rank #36
- 家主x2 | Chapter Rank #191head of a household
- 位x2 | Chapter Rank #192position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
- 可不是x1 | Chapter Rank #527(coll.) exactly!; indeed; that's for sure
- 光靠x1 | Chapter Rank #528
- 原x2 | Chapter Rank #193former; original; primary; raw; level; cause; sourcesurname Yuan; (Japanese surname) Hara
- 力x2 | Chapter Rank #194power; force; strength; ability; strenuouslysurname Li
- 坐x1 | Chapter Rank #529surname Zuoto sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
- 稳x1 | Chapter Rank #530settled; steady; stable
- 须x2 | Chapter Rank #195must; to have to; to waitbeard; mustache; feeler (of an insect etc); tassel
- 笑x1 | Chapter Rank #531to laugh; to smile; to laugh at
- 如若x1 | Chapter Rank #532if
- 深厚x1 | Chapter Rank #533deep; profound
- 难以x1 | Chapter Rank #534hard to (predict, imagine etc)
- 服x1 | Chapter Rank #535classifier for medicine: dose; Taiwan pr. [fu2]clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes
- 众x1 | Chapter Rank #536abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 边x2 | Chapter Rank #196side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneouslysuffix of a noun of locality
- 聊x1 | Chapter Rank #537(coll.) to chat; (literary) temporarily; for a while; (literary) somewhat; slightly; (literary) to depend upon
- 转眼间x1 | Chapter Rank #538in the blink of an eye
- 看到x2 | Chapter Rank #197to see
- 桌上x1 | Chapter Rank #539
- 封x1 | Chapter Rank #540surname Fengto confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters
- 报x1 | Chapter Rank #541to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 打开x1 | Chapter Rank #542to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 顿时x1 | Chapter Rank #543immediately; suddenly
- 咦x1 | Chapter Rank #544expression of surprise
- 反复x1 | Chapter Rank #545repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return
- 两遍x1 | Chapter Rank #546
- 递给x1 | Chapter Rank #547to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
- 倒x3 | Chapter Rank #110to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profitto invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yet