Vocabulary: 第三章 狭路相逢
from 永夜君王
- 闪过x2 | Chapter Rank #139to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers)
- 复杂x1 | Chapter Rank #289complicated; complex
- 之x5 | Chapter Rank #45(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 色x2 | Chapter Rank #140color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex(coll.) color; used in 色子[shai3 zi5]
- 阀x13 | Chapter Rank #14powerful individual, family or group; clique; (loanword) valve
- 那位x1 | Chapter Rank #290
- 四x1 | Chapter Rank #291four; 4
- 公子x2 | Chapter Rank #141son of an official; son of nobility; your son (honorific)
- 虽然x3 | Chapter Rank #80although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 性格x1 | Chapter Rank #292nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 极为x1 | Chapter Rank #293extremely; exceedingly
- 恶劣x1 | Chapter Rank #294vile; nasty; of very poor quality
- 却是x4 | Chapter Rank #59nevertheless; actually; the fact is ...
- 一言九鼎x1 | Chapter Rank #295one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
- 人x15 | Chapter Rank #11person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 况且x1 | Chapter Rank #296moreover; besides; in addition; furthermore
- 以x3 | Chapter Rank #81to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 地位x2 | Chapter Rank #142position; status; place; CL:個|个[ge4]
- 和x11 | Chapter Rank #22(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname Heto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 权柄x1 | Chapter Rank #297authority
- 怎x1 | Chapter Rank #298how
- 莫名其妙x1 | Chapter Rank #299(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
- 认x1 | Chapter Rank #300to recognize; to know; to admit
- 一x13 | Chapter Rank #15one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x12 | Chapter Rank #20used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 血缘x1 | Chapter Rank #301bloodline
- 兄弟x1 | Chapter Rank #302brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 房间x1 | Chapter Rank #303room; CL:間|间[jian1]
- 里x1 | Chapter Rank #304lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 一阵x1 | Chapter Rank #305a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
- 沉默x1 | Chapter Rank #306taciturn; uncommunicative; silent
- 最后x1 | Chapter Rank #307final; last; ultimate; finally; in the end
- 各x1 | Chapter Rank #308each; every
- 肯定x1 | Chapter Rank #309to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 派x1 | Chapter Rank #310used in 派司[pa1 si5](literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie
- 小辈x1 | Chapter Rank #311the younger generation
- 来x3 | Chapter Rank #82to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 为x2 | Chapter Rank #143because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 老祖宗x1 | Chapter Rank #312
- 祝寿x1 | Chapter Rank #313to offer birthday congratulations (to an elderly person)
- 但是x2 | Chapter Rank #144but; however
- 遇到x1 | Chapter Rank #314to meet; to run into; to come across
- 机会x1 | Chapter Rank #315opportunity; chance; occasion; CL:個|个[ge4]
- 不x7 | Chapter Rank #35no; not so; (bound form) not; un-
- 大x3 | Chapter Rank #83big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 他的x6 | Chapter Rank #40
- 身份x5 | Chapter Rank #46identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 已经x6 | Chapter Rank #41already
- 有点x2 | Chapter Rank #145a little
- 高x4 | Chapter Rank #60surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)