Vocabulary: 第四十章 幕后
from 永夜君王
- 他x14 | Chapter Rank #17(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 醒过来x1 | Chapter Rank #285
- 恼羞成怒x1 | Chapter Rank #286(idiom) to become enraged over a perceived humiliation
- 抬手x1 | Chapter Rank #287
- 就x28 | Chapter Rank #7(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 准备x2 | Chapter Rank #132preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 一记x1 | Chapter Rank #288
- 耳光x1 | Chapter Rank #289a slap on the face; CL:記|记[ji4]
- 不过x8 | Chapter Rank #36only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- 想x10 | Chapter Rank #28to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 了x50 | Chapter Rank #2to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 忽然x5 | Chapter Rank #53suddenly; all of a sudden
- 冷笑x1 | Chapter Rank #290to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile
- 取x1 | Chapter Rank #291to take; to get; to choose; to fetch
- 过x4 | Chapter Rank #67(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 桌上x1 | Chapter Rank #292
- 茶壶x1 | Chapter Rank #293teapot; CL:把[ba3]
- 运x1 | Chapter Rank #294to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
- 原x1 | Chapter Rank #295former; original; primary; raw; level; cause; sourcesurname Yuan; (Japanese surname) Hara
- 力x1 | Chapter Rank #296surname Lipower; force; strength; ability; strenuously
- 将x3 | Chapter Rank #83(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 壶内x1 | Chapter Rank #297
- 的x56 | Chapter Rank #1a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 冰x1 | Chapter Rank #298ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 给x3 | Chapter Rank #84to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 化x1 | Chapter Rank #299to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
- 然后x4 | Chapter Rank #68then; after that; afterwards
- 向前x1 | Chapter Rank #300forward; onward
- 一x19 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 倾x1 | Chapter Rank #301to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out
- 一道x3 | Chapter Rank #85together
- 水柱x2 | Chapter Rank #133stream of water (as from a fountain or a faucet); jet of water
- 浇x1 | Chapter Rank #302to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold
- 在x17 | Chapter Rank #12to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 鼻孔x1 | Chapter Rank #303nostril; CL:隻|只[zhi1]
- 天正x2 | Chapter Rank #134
- 欲x2 | Chapter Rank #135desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 打x5 | Chapter Rank #54a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]
- 个x9 | Chapter Rank #31used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 响亮x1 | Chapter Rank #304loud and clear; resounding
- 鼻x1 | Chapter Rank #305nose
- 酣x1 | Chapter Rank #306intoxicated
- 结果x3 | Chapter Rank #86outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatchto bear fruit
- 一下x1 | Chapter Rank #307(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 悉数x1 | Chapter Rank #308all; every single one; the entire sumto enumerate in detail; to explain clearly
- 吸入x1 | Chapter Rank #309to breathe in; to suck in; to inhale
- 这x16 | Chapter Rank #13(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 下x7 | Chapter Rank #42down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 如x2 | Chapter Rank #136as; as if; such as
- 被x9 | Chapter Rank #32quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")