Vocabulary: 永夜君王
- too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)
- premium; award money; bonus
- not be without some advantage; be of some help
- central building (in a traditional house); primary wife
- crescent moon
- arrow-blocking shield; (fig.) pretext; cover; sth used to deflect blame, criticism or pressure
- filling the atmosphere; covering the sky
- balcony; patio; flat roof; terrace; deck (unroofed platform); outdoor stage; ancient imperial celestial observation terrace
- to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of
- to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")
- per capita; averaged per person
- to become alienated; estranged; alienation; disaffection; set wide apart
- 春日 Chūn rì: 春日 Chun1 ri4: Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan春日 chūn rì: 春日 chun1 ri4: springtime
- to pass on; to resell; to change hands
- pretty; beautiful
- colored glaze used in traditional Chinese architecture; colored or clear glass art object
- close friend; pal; (social networking website) friend; CL:個|个[ge4]
- listless; languid; slothful; indolent
- uninhibited; unrestrained; unbridled
- peculiar; eccentric
- to move (to pity); arousing (sympathy); touching
- to rupture; to burst open; to break; to break off relations with; a rupture
- to go on a journey; to leave
- lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune; Schadenfreude
- to drown; to indulge; addicted to; to spoil (a child)
- to tolerate or condone wrongdoing; to allow (sb) to engage in bad behavior
- to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship)
- to write a letter
- (bound form) to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue
- father's father's mother; paternal great-grandmother
- to bare one shoulder; (fig.) to side with; to discriminate in favor of
- maternal; matriarchal