Vocabulary: 永夜君王
- the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声; the four tones of Modern Standard Mandarin
- (Northeastern dialect) simple-minded person
- 糊 hú: 糊 hu2: to paste; to glue; blurry; unclear; muddled; (esp. of food) scorched; burnt; paste; mush; thick gruel糊 hù: 糊 hu4: paste; cream糊 hū: 糊 hu1: to smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like); Taiwan pr. [hu2]糊 hú: 糊 hu2: congee; (in 糊口[hu2 kou3]) to feed oneself
- Luther (name); Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister
- (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc); (literary) outstanding; splendid; glorious
- 恶 è: 恶 e4: evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm恶 ě: 恶 e3: used in 惡心|恶心[e3 xin1]恶 wù: 恶 wu4: to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander
- to verify; to ascertain
- to attack for a long time without success
- daily; (soup etc) of the day
- outset; beginning
- lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent; first sign of emerging talent; budding genius
- riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters
- tip of branch
- to collapse (of building, dam or bridge)
- to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap
- angry look
- elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy
- to frame sb (by planting sth on them)
- lit. lips; fig. glib talk
- to talk
- to perform outstandingly; outstanding; dazzling; brilliant
- 中庸 Zhōng yōng: 中庸 Zhong1 yong1: the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1]中庸 zhōng yōng: 中庸 zhong1 yong1: golden mean (Confucianism); (literary) (of person) mediocre; ordinary