Vocabulary: 第五章 寒夜
from 诛仙
- 居然x1 | Chapter Rank #481unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
- 说话x1 | Chapter Rank #482to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 颇为x1 | Chapter Rank #483rather; quite
- 流利x1 | Chapter Rank #484fluent
- 两位x2 | Chapter Rank #272
- 客官x2 | Chapter Rank #273(polite appellation for a guest at a hotel etc)
- 要x8 | Chapter Rank #56(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 吃x4 | Chapter Rank #127to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 些x3 | Chapter Rank #180classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 什么x10 | Chapter Rank #41what?; something; anything
- 吗x5 | Chapter Rank #103(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 本店x2 | Chapter Rank #274
- 乾x3 | Chapter Rank #181surname Qianone of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven; male principle; ☰; ancient Chinese compass point: 315° (northwest)surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder
- 净x2 | Chapter Rank #275clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role
- 房间x5 | Chapter Rank #104room; CL:間|间[jian1]
- 价格x1 | Chapter Rank #485price
- 公道x1 | Chapter Rank #486fair; equitablejustice; fairness; public highway
- 远近闻名x1 | Chapter Rank #487to be known far and wide; to be well-known
- 点x3 | Chapter Rank #182to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 头x2 | Chapter Rank #276head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 道x21 | Chapter Rank #16road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 给x2 | Chapter Rank #277to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 我们x7 | Chapter Rank #65we; us; ourselves; our
- 留x1 | Chapter Rank #488to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 两间x1 | Chapter Rank #489
- 房子x1 | Chapter Rank #490house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 住x3 | Chapter Rank #183to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 晚上x1 | Chapter Rank #491evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 笑x5 | Chapter Rank #105to laugh; to smile; to laugh at
- 着x15 | Chapter Rank #29a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 然后x1 | Chapter Rank #492then; after that; afterwards
- 应该x2 | Chapter Rank #278ought to; should; must
- 吃饭x1 | Chapter Rank #493to have a meal; to eat; to make a living
- 罢x1 | Chapter Rank #494to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 要点x1 | Chapter Rank #495main point; essential
- 饭菜x1 | Chapter Rank #496food
- 肚子x1 | Chapter Rank #497belly; abdomen; stomach; CL:個|个[ge4]
- 倒x3 | Chapter Rank #184to invert; to place upside down or frontside back; to pour out; to tip out; to dump; inverted; upside down; reversed; to go backward; contrary to what one might expect; but; yetto fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit
- 饿x1 | Chapter Rank #498hungry; to starve (sb)
- 看了x3 | Chapter Rank #185
- 还是x4 | Chapter Rank #128still (as before); had better; unexpectedly; or
- 决定x2 | Chapter Rank #279to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
- 一点x1 | Chapter Rank #499a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 东西x2 | Chapter Rank #280east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 开口x3 | Chapter Rank #186to open one's mouth; to start to talk
- 唔x2 | Chapter Rank #281oh (expression of agreement or surprise); (Cantonese) not
- 你x14 | Chapter Rank #31you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 来x10 | Chapter Rank #42to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 两碗饭x1 | Chapter Rank #500
- 再x3 | Chapter Rank #187again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur