Vocabulary: 第八章 黑夜
from 诛仙
- 若x7 | Chapter Rank #92used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 被x7 | Chapter Rank #93quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 师兄弟x3 | Chapter Rank #205male fellow disciples; fellow apprentices
- 听见x2 | Chapter Rank #288to hear
- 就x13 | Chapter Rank #42(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 不好x3 | Chapter Rank #206no good
- 二x1 | Chapter Rank #503two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 师兄x15 | Chapter Rank #34senior male fellow student or apprentice; son (older than oneself) of one's teacher
- 睡x10 | Chapter Rank #62to sleep; to lie down
- 床上x1 | Chapter Rank #504
- 舒服x1 | Chapter Rank #505comfortable; feeling well
- 得x10 | Chapter Rank #63structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 很x6 | Chapter Rank #108very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 怎么x9 | Chapter Rank #69how?; what?; why?
- 不x18 | Chapter Rank #24no; not so; (bound form) not; un-
- 看看x3 | Chapter Rank #207to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 师弟x2 | Chapter Rank #289young disciple (of the same master); younger or junior male schoolmate
- 我x22 | Chapter Rank #19I; me; my
- 躺x4 | Chapter Rank #157to recline; to lie down
- 冰凉x2 | Chapter Rank #290ice-cold
- 地上x5 | Chapter Rank #131on the ground; on the floor
- 不如x1 | Chapter Rank #506not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 换x2 | Chapter Rank #291to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 个x15 | Chapter Rank #35used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 床铺x1 | Chapter Rank #507bed
- 吧x4 | Chapter Rank #158(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 呼呼x11 | Chapter Rank #54(onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep
- 不是x6 | Chapter Rank #109no; is not; notfault; blame
- 一下子x2 | Chapter Rank #292in a short while; all at once; all of a sudden
- 睡着x1 | Chapter Rank #508to fall asleep
- 还x12 | Chapter Rank #49surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 打呼噜x1 | Chapter Rank #509to snore
- 哼哼x1 | Chapter Rank #510
- 啊x9 | Chapter Rank #70interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 一向x2 | Chapter Rank #293a period of time in the recent past; (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
- 英俊潇洒x1 | Chapter Rank #511
- 风流倜傥x1 | Chapter Rank #512(idiom) suave; debonair; dashing
- 天资过人x1 | Chapter Rank #513
- 才华横溢x1 | Chapter Rank #514brimming over with talent (esp. literary); brilliant
- 搞x2 | Chapter Rank #294to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of
- 什么x12 | Chapter Rank #50what?; something; anything
- 嘛x1 | Chapter Rank #515modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasisused in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?
- 流行x1 | Chapter Rank #516(of a contagious disease etc) to spread; to propagate; (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable
- 瞬间x2 | Chapter Rank #295in an instant; in a flash
- 入睡x2 | Chapter Rank #296to fall asleep
- 吗x11 | Chapter Rank #55(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 咦x3 | Chapter Rank #208expression of surprise
- 心地善良x1 | Chapter Rank #517kindhearted; good-natured
- 看着x10 | Chapter Rank #64
- 三x1 | Chapter Rank #518surname Santhree; 3