Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 I 窃星
- 四卷x1 | Chapter Rank #191
- 翻译成x1 | Chapter Rank #192
- 个人x1 | Chapter Rank #193individual; personal; oneself
- 顶点x1 | Chapter Rank #194summit; peak; (math.) vertex
- 超音速x1 | Chapter Rank #195supersonic
- 奇异x1 | Chapter Rank #196fantastic; bizarre; odd; exotic; astonished
- 评论x1 | Chapter Rank #197to comment on; to discuss; comment; commentary; CL:篇[pian1]
- 居住x2 | Chapter Rank #74to reside; to dwell; to live in a place; resident in
- 马德里x1 | Chapter Rank #198Madrid, capital of Spain
- 剑桥x1 | Chapter Rank #199Cambridge
- 两地x1 | Chapter Rank #200
- 弗拉基米尔x1 | Chapter Rank #201Vladimir
- 热x2 | Chapter Rank #75to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- 涅夫斯基x2 | Chapter Rank #76
- 年x3 | Chapter Rank #33surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 开始x3 | Chapter Rank #34to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 生涯x1 | Chapter Rank #202career; life (way in which sb lives); period of one's life
- 晦涩x1 | Chapter Rank #203difficult to understand; cryptic
- 难懂x1 | Chapter Rank #204difficult to understand
- 英国x1 | Chapter Rank #205United Kingdom (UK); Britain
- 犯罪x1 | Chapter Rank #206to commit a crime; crime; offense
- 由x1 | Chapter Rank #207to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 英语翻译x1 | Chapter Rank #208
- 成x1 | Chapter Rank #209to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 俄语x1 | Chapter Rank #210Russian (language)
- 后来x1 | Chapter Rank #211afterwards; later; newly arrived
- 很x1 | Chapter Rank #212very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 愉快x1 | Chapter Rank #213cheerful; happy; pleasant; delighted
- 地x3 | Chapter Rank #35-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 成为x2 | Chapter Rank #77to become; to turn into
- 彼得x1 | Chapter Rank #214Peter (name)
- 沃茨x1 | Chapter Rank #215
- 克里夫x1 | Chapter Rank #216
- 巴克x1 | Chapter Rank #217
- 托马斯x1 | Chapter Rank #218Thomas (male name)
- 里x5 | Chapter Rank #17lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 戈x1 | Chapter Rank #219surname Gedagger-axe; abbr. for 戈瑞[ge1 rui4]; (Tw) abbr. for 戈雷[ge1 lei2]
- 忠实x1 | Chapter Rank #220faithful
- 读者x1 | Chapter Rank #221reader
- 他x3 | Chapter Rank #36(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 俄罗斯x2 | Chapter Rank #78Russia
- 为x3 | Chapter Rank #37as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 乌法x1 | Chapter Rank #222
- 此外x1 | Chapter Rank #223besides; in addition; moreover; furthermore
- 自己x2 | Chapter Rank #79oneself; (attributive) one's own
- 也x1 | Chapter Rank #224surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 创作x1 | Chapter Rank #225to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- 类x2 | Chapter Rank #80kind; type; class; category; (classifier) kind; type; (bound form) to resemble; to be similar to
- 恐怖x2 | Chapter Rank #81terrible; frightful; frightening; terror; terrorist
- 故事x1 | Chapter Rank #226old practicenarrative; story; tale