Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 II 异站
- 刘文元x2 | Chapter Rank #94
- 人工智能x2 | Chapter Rank #95artificial intelligence (AI)
- 专业x1 | Chapter Rank #326specialty; specialized field; main field of study (at university); major; CL:門|门[men2],個|个[ge4]; professional
- 工科x1 | Chapter Rank #327engineering as an academic subject
- 学士x1 | Chapter Rank #328bachelor's degree; person holding a university degree
- 外企x1 | Chapter Rank #329foreign enterprise; company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong; abbr. for 外資企業|外资企业
- 最大的x2 | Chapter Rank #96
- 特长x2 | Chapter Rank #97personal strength; one's special ability or strong points
- 转x3 | Chapter Rank #40to revolve; to turn; to circle about; to walk about; classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm; classifier for repeated actionsto turn; to change direction; to transfer; to forward (mail); (Internet) to share (sb else's content)see 轉文|转文[zhuai3 wen2]
- 呼啦圈x2 | Chapter Rank #98hula hoop (loanword)
- 经过x1 | Chapter Rank #330to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 不懈x1 | Chapter Rank #331untiring; unremitting; indefatigable
- 终于x1 | Chapter Rank #332at last; in the end; finally; eventually
- 实现x1 | Chapter Rank #333to achieve; to implement; to realize; to bring about
- 连续x1 | Chapter Rank #334continuous; in a row; serial; consecutive
- 秒x1 | Chapter Rank #335second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly
- 目标x1 | Chapter Rank #336target; goal; objective; CL:個|个[ge4]
- 公司x1 | Chapter Rank #337company; firm; corporation; CL:家[jia1]
- 市场x1 | Chapter Rank #338marketplace; market; bazaar; (economics) market
- 宣传x1 | Chapter Rank #339to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4]
- 目不转睛x1 | Chapter Rank #340unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily; to stare
- 欣赏x1 | Chapter Rank #341to appreciate; to enjoy; to admire
- 他们x1 | Chapter Rank #342they; them
- 与x3 | Chapter Rank #41to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 两只x1 | Chapter Rank #343
- 来自x1 | Chapter Rank #344to come from (a place); From: (in email header)
- 欢乐x1 | Chapter Rank #345gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay
- 星球x1 | Chapter Rank #346celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
- 小兔子x1 | Chapter Rank #347
- 一起x1 | Chapter Rank #348(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 名叫x2 | Chapter Rank #99called; named
- 招财x1 | Chapter Rank #349lit. inviting wealth; We wish you success and riches (cf idiom 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])
- 进宝x1 | Chapter Rank #350
- 恼人x1 | Chapter Rank #351annoying; irksome; to irritate
- 它们x1 | Chapter Rank #352they; them
- 经常x1 | Chapter Rank #353frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily
- 打招呼x1 | Chapter Rank #354to greet sb by word or action; to give prior notice
- 就x1 | Chapter Rank #355(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 外出x1 | Chapter Rank #356to go out; to go away (on a trip etc)
- 旅行x1 | Chapter Rank #357to travel; journey; trip; CL:趟[tang4],次[ci4]
- 而且x1 | Chapter Rank #358(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 寄x1 | Chapter Rank #359to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 明信片x1 | Chapter Rank #360postcard
- 鲸x1 | Chapter Rank #361whale
- 毕业x1 | Chapter Rank #362graduation; to graduate; to finish school
- 同济大学x2 | Chapter Rank #100Tongji University
- 数学系x1 | Chapter Rank #363
- 现居x1 | Chapter Rank #364
- 上海x1 | Chapter Rank #365Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 从事x1 | Chapter Rank #366to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do