Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅳ诗云
- 中x3 | Chapter Rank #15(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 部分x2 | Chapter Rank #30part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 篇目x2 | Chapter Rank #31table of contents
- 长篇小说x2 | Chapter Rank #32novel; full-length novel
- 欢迎x1 | Chapter Rank #88to welcome; welcome
- 来到x1 | Chapter Rank #89to arrive; to come
- 黑x1 | Chapter Rank #90short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
- 泉x1 | Chapter Rank #91spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic)
- 镇x1 | Chapter Rank #92to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)
- 星球大战x3 | Chapter Rank #16Star Wars
- 原x1 | Chapter Rank #93surname Yuan; (Japanese surname) Haraformer; original; primary; raw; level; cause; source
- 力x1 | Chapter Rank #94surname Lipower; force; strength; ability; strenuously
- 觉醒x1 | Chapter Rank #95to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
- 等x5 | Chapter Rank #7to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 王x2 | Chapter Rank #33king or monarch; best or strongest of its type; grand; greatsurname Wang(literary) (of a monarch) to reign over (a kingdom)
- 亦x1 | Chapter Rank #96also
- 男x1 | Chapter Rank #97(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 性别x1 | Chapter Rank #98sex; gender
- 女x2 | Chapter Rank #34female; woman; daughter
- 行走x1 | Chapter Rank #99to walk
- 在x2 | Chapter Rank #35to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 五维x1 | Chapter Rank #100
- 世界x4 | Chapter Rank #11world
- 二x1 | Chapter Rank #101two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 症x1 | Chapter Rank #102disease; illnessabdominal tumor; bowel obstruction; (fig.) sticking point
- 重度x1 | Chapter Rank #103serious; severe
- 患者x1 | Chapter Rank #104patient; sufferer
- 供职x1 | Chapter Rank #105to hold an office or post
- 于x2 | Chapter Rank #36to go; to take; sentence-final interrogative particlesurname Yu(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 某x1 | Chapter Rank #106some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
- 运营商x1 | Chapter Rank #107operator (of a power station, transport network etc); carrier (telecommunications etc)
- 法兰西x1 | Chapter Rank #108France
- 海归x1 | Chapter Rank #109sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1]); to return to China after a period of study or work overseas
- 白天x1 | Chapter Rank #110daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- 保温杯x1 | Chapter Rank #111thermal insulation cup (or bottle)
- 配x2 | Chapter Rank #37to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- 枸杞x1 | Chapter Rank #112wolfberry (Lycium chinense); genus Lycium
- 苦战x1 | Chapter Rank #113bitter struggle; hard battle; arduous effort
- 夜晚x1 | Chapter Rank #114night; CL:個|个[ge4]
- 啤酒x1 | Chapter Rank #115beer (loanword); CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 炸鸡x1 | Chapter Rank #116fried chicken
- 埋头x1 | Chapter Rank #117to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain); countersunk (of screws, rivets etc)
- 看x3 | Chapter Rank #17to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 希望x1 | Chapter Rank #118to hope; a hope; a wish
- 通过x1 | Chapter Rank #119to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 自己x1 | Chapter Rank #120oneself; (attributive) one's own
- 文字x2 | Chapter Rank #38character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
- 为x2 | Chapter Rank #39as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 更x2 | Chapter Rank #40more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 多x1 | Chapter Rank #121many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-