Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅳ诗云
- 迷x3 | Chapter Rank #18to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
- 带来x1 | Chapter Rank #122to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 酣畅淋漓x1 | Chapter Rank #123to one's heart's content (idiom)
- 阅读x1 | Chapter Rank #124to read; reading
- 体验x1 | Chapter Rank #125to experience for oneself
- 异x1 | Chapter Rank #126different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- 度x1 | Chapter Rank #127to estimate; Taiwan pr. [duo4]to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences
- 幻影x1 | Chapter Rank #128phantom; mirage
- 赵x1 | Chapter Rank #129surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdomsto surpass (old)
- 晖x1 | Chapter Rank #130sunshine; to shine upon
- 自由x1 | Chapter Rank #131freedom; liberty; free; unrestricted
- 蹩脚x1 | Chapter Rank #132inferior; shoddy; lousy; lame
- 文艺x1 | Chapter Rank #133literature and art
- 青年x1 | Chapter Rank #134youth; youthful years; young person; the young
- 梦想x1 | Chapter Rank #135(fig.) to dream of; dream
- 着x1 | Chapter Rank #136to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 一边x2 | Chapter Rank #41one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 环游世界x1 | Chapter Rank #137
- 独立x1 | Chapter Rank #138independent; independence; to stand alone
- 超x1 | Chapter Rank #139to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super-
- 能x1 | Chapter Rank #140surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 第七x1 | Chapter Rank #141
- 感x1 | Chapter Rank #142to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
- 三部曲x1 | Chapter Rank #143trilogy
- 沉睡x1 | Chapter Rank #144to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
- 巨物x1 | Chapter Rank #145
- 十余x1 | Chapter Rank #146
- 本x1 | Chapter Rank #147(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 白首如新x1 | Chapter Rank #148
- 倾盖如故x1 | Chapter Rank #149
- 愿x1 | Chapter Rank #150honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 这x4 | Chapter Rank #12(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 一生x1 | Chapter Rank #151all one's life; throughout one's life
- 对x2 | Chapter Rank #42right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 情有独钟x1 | Chapter Rank #152to have a special fondness (for sth)
- 刘x1 | Chapter Rank #153surname Liu(classical) a type of battle-ax; to kill; to slaughter
- 淑x1 | Chapter Rank #154(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable; (used in given names); Taiwan pr. [shu2]
- 苗x1 | Chapter Rank #155sproutsurname Miao; Miao ethnic group
- 国内x1 | Chapter Rank #156domestic; internal (to a country); civil
- 公司x1 | Chapter Rank #157company; firm; corporation; CL:家[jia1]
- 经理x1 | Chapter Rank #158manager; director; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 专职x1 | Chapter Rank #159special duty; assigned full time to a task
- 英汉翻译x1 | Chapter Rank #160
- 四x1 | Chapter Rank #161four; 4
- 年x1 | Chapter Rank #162surname Nianyear; CL:個|个[ge4]grain; harvest (old)
- 持有x1 | Chapter Rank #163to hold (passport, views etc)
- 二级x1 | Chapter Rank #164grade 2; second class; category B
- 笔译x1 | Chapter Rank #165written translation
- 证书x1 | Chapter Rank #166credentials; certificate
- 资深x1 | Chapter Rank #167senior; highly experienced; veteran