Vocabulary: 译者简介- About the Translators
from 100：科幻之书 Ⅳ诗云
- 学习x1 | Chapter Rank #259to learn; to study
- 成为x1 | Chapter Rank #260to become; to turn into
- 我x1 | Chapter Rank #261I; me; my
- 普朗克x1 | Chapter Rank #262Max Planck (1858-1947), German physicist
- 深潜x1 | Chapter Rank #263
- 虞x1 | Chapter Rank #264(literary) to expect; to anticipate; (literary) to be concerned about; to be apprehensive; (literary) to deceive; to dupesurname Yu
- 北x1 | Chapter Rank #265north; (classical) to be defeated
- 冥x1 | Chapter Rank #266dark; deep; stupid; the underworld
- 野鸡x1 | Chapter Rank #267pheasant; unregistered and operating illegally (business); (slang) prostitute
- 玩票x1 | Chapter Rank #268
- 又x3 | Chapter Rank #21(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 丧x1 | Chapter Rank #269mourning; funeral; (old) corpseto lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc); to be bereaved of (one's spouse etc); to die; disappointed; discouraged
- 宅x1 | Chapter Rank #270residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home
- 还x1 | Chapter Rank #271to pay back; to returnstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elsesurname Huan
- 没x1 | Chapter Rank #272drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 啥x1 | Chapter Rank #273dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5]; also pr. [sha4]
- 资历x1 | Chapter Rank #274qualifications; experience; seniority
- 因为x1 | Chapter Rank #275because; owing to; on account of
- 机缘x1 | Chapter Rank #276chance; opportunity; destiny
- 当x1 | Chapter Rank #277(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 头号x1 | Chapter Rank #278first rate; top rank; number one
- 玩家x2 | Chapter Rank #50player (of a game); enthusiast (audio, model planes etc)
- 电影x1 | Chapter Rank #279movie; film; CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]
- 原著x1 | Chapter Rank #280original work (not translation or abridged)
- 号x1 | Chapter Rank #281(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items(bound form) to wail; to howl
- 相比x1 | Chapter Rank #282to compare
- 努力x1 | Chapter Rank #283to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious
- 愿意x1 | Chapter Rank #284to wish; to want; ready; willing (to do sth)
- 窝x1 | Chapter Rank #285nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods
- 起来x1 | Chapter Rank #286(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 打x1 | Chapter Rank #287(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 电动x1 | Chapter Rank #288electric-powered; (Tw) video game
- 副x1 | Chapter Rank #289secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 样子x2 | Chapter Rank #51appearance; manner; pattern; model
- 发财x3 | Chapter Rank #22to get rich
- 可能x2 | Chapter Rank #52might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:個|个[ge4]
- 这辈子x1 | Chapter Rank #290
- 都x2 | Chapter Rank #53capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 生意x1 | Chapter Rank #291business; CL:筆|笔[bi3]life force; vitality
- 不会x1 | Chapter Rank #292improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 只能靠x1 | Chapter Rank #293
- 写x1 | Chapter Rank #294to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 点x1 | Chapter Rank #295to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 稿子x1 | Chapter Rank #296draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent
- 维持x1 | Chapter Rank #297to keep; to maintain; to preserve
- 得x1 | Chapter Rank #298to have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 了x1 | Chapter Rank #299to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 生活x1 | Chapter Rank #300to live; life; livelihood
- 琦x1 | Chapter Rank #301(literary) fine jade
- 家伙x1 | Chapter Rank #302household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon