Vocabulary: 《老妇还乡》：报复的方式
from 爱情就是堆积如山的笔记
- 一群x2 | Chapter Rank #448
- 流氓x1 | Chapter Rank #865rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior
- 之中x7 | Chapter Rank #119inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 仍旧x3 | Chapter Rank #300still (remaining); to remain (the same); yet
- 触目惊心x1 | Chapter Rank #866lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight
- 血x2 | Chapter Rank #449blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]see 血[xue4]
- 溅x1 | Chapter Rank #867to splash
- 鸳鸯楼x1 | Chapter Rank #868
- 刀x1 | Chapter Rank #869knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3]); (slang) (loanword) dollar; classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs; (Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)surname Dao
- 砍x1 | Chapter Rank #870to chop; to cut down; to throw sth at sb
- 卷x1 | Chapter Rank #871to roll up; (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation); (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive; a roll; classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)scroll; book; volume; chapter; examination paper; classifier for books, paintings: volume, scrollto roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools etc
- 刃x1 | Chapter Rank #872edge of blade
- 红楼梦x1 | Chapter Rank #873A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
- 儿女x3 | Chapter Rank #301children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- 报恩x1 | Chapter Rank #874to pay a debt of gratitude; to repay a kindness
- 报仇x2 | Chapter Rank #450to take revenge; to avenge
- 但是x4 | Chapter Rank #226but; however
- 恩仇x2 | Chapter Rank #451debt of gratitude coupled with duty to avenge
- 之间x2 | Chapter Rank #452(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 有时候x1 | Chapter Rank #875sometimes
- 难x1 | Chapter Rank #876difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 分x3 | Chapter Rank #302to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)part; share; ingredient; component
- 彼此x1 | Chapter Rank #877each other; one another
- 深x3 | Chapter Rank #303(lit. and fig.) deep
- 便x1 | Chapter Rank #878used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 成仇x1 | Chapter Rank #879
- 沉痛x1 | Chapter Rank #880grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences)
- 哀婉x1 | Chapter Rank #881(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving
- 莫过于x1 | Chapter Rank #882nothing can surpass
- 尤三姐x1 | Chapter Rank #883
- 横x1 | Chapter Rank #884horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 剑x1 | Chapter Rank #885double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 赴死x1 | Chapter Rank #886to meet death
- 断x1 | Chapter Rank #887to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 柳湘莲x1 | Chapter Rank #888
- 尘缘x1 | Chapter Rank #889
- 西游记x1 | Chapter Rank #890"Journey to the West", a Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2 en1], one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, also known as "Pilgrimage to the West" or "Monkey"
- 那x16 | Chapter Rank #41surname Nuosurname Na(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 更x12 | Chapter Rank #64to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)more; even more; further; still; still more
- 师徒x1 | Chapter Rank #891master and disciple
- 四x1 | Chapter Rank #892four; 4
- 沿途x1 | Chapter Rank #893along the sides of the road; by the wayside
- 解救x1 | Chapter Rank #894to rescue; to help out of difficulties; to save the situation
- 那么x6 | Chapter Rank #139like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 神仙x1 | Chapter Rank #895Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person
- 妖怪x1 | Chapter Rank #896monster; devil
- 不少x1 | Chapter Rank #897many; quite a few; a good number of
- 蒙受x1 | Chapter Rank #898to suffer; to sustain (loss)
- 不白之冤x1 | Chapter Rank #899unrighted wrong; unredressed injustice
- 三国演义x1 | Chapter Rank #900Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains