Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 他们x2 | Chapter Rank #53they; them
- 每个x1 | Chapter Rank #206each; every
- 都x1 | Chapter Rank #207surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 成x1 | Chapter Rank #208surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 犹太人x1 | Chapter Rank #209Jew
- 族x2 | Chapter Rank #54race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- 祖先x1 | Chapter Rank #210ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved
- 据x1 | Chapter Rank #211used in 拮据[jie2 ju1]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 创世x1 | Chapter Rank #212the creation of the world
- 记x1 | Chapter Rank #213to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 载x1 | Chapter Rank #214to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; yearto carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- 亚当x1 | Chapter Rank #215Adam
- 第七x1 | Chapter Rank #216
- 世孙x1 | Chapter Rank #217
- 玛x1 | Chapter Rank #218used in 瑪瑙|玛瑙[ma3 nao3]
- 土x1 | Chapter Rank #219surname Tu; Tu ethnic groupearth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 撒拉x1 | Chapter Rank #220Salar ethnic group
- 父亲x1 | Chapter Rank #221father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 后x1 | Chapter Rank #222surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 神x1 | Chapter Rank #223Godgod; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazing
- 接上x1 | Chapter Rank #224to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone)
- 天堂x1 | Chapter Rank #225paradise; heaven
- 很x1 | Chapter Rank #226very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 寻常x1 | Chapter Rank #227usual; common; ordinary
- 帕x4 | Chapter Rank #11to wrap; kerchief; handkerchief; headscarf; pascal (SI unit)
- 蒂x4 | Chapter Rank #12stem (of fruit)
- 姐妹x2 | Chapter Rank #55sisters; siblings; sister (school, city etc)
- 花腔x1 | Chapter Rank #228florid ornamentation in opera; coloratura
- 女高音x1 | Chapter Rank #229soprano
- 歌唱家x1 | Chapter Rank #230singer
- 妹妹x1 | Chapter Rank #231younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 阿x1 | Chapter Rank #232prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity; used in transliteration; (bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4]); (bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4]); (bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4]); (bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2]); also pr. [a4](literary) to flatter; to curry favor with
- 代x1 | Chapter Rank #233to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
- 尼x1 | Chapter Rank #234Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
- 姐姐x1 | Chapter Rank #235older sister; CL:個|个[ge4]
- 卡x1 | Chapter Rank #236to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassette
- 洛塔x1 | Chapter Rank #237
- 不会x1 | Chapter Rank #238improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- 有损于x1 | Chapter Rank #239
- 我的x1 | Chapter Rank #240
- 名声x1 | Chapter Rank #241reputation
- 卡列尼x1 | Chapter Rank #242
- 娜x1 | Chapter Rank #243elegant; graceful(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]
- 夫人x1 | Chapter Rank #244lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 献殷勤x1 | Chapter Rank #245to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself
- 引起x1 | Chapter Rank #246to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 强烈x1 | Chapter Rank #247strong; intense
- 反响x1 | Chapter Rank #248repercussions; reaction; echo
- 人家x1 | Chapter Rank #249household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be; CL:戶|户[hu4],家[jia1]other people; sb else; he, she or they; I, me (referring to oneself as "one" or "people")
- 给x1 | Chapter Rank #250to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide