Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 丝x1 | Chapter Rank #165silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
- 女演员x1 | Chapter Rank #166
- 英式x1 | Chapter Rank #167British-style; English-style
- 平x1 | Chapter Rank #168flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]surname Ping
- 绣x1 | Chapter Rank #169to embroider; embroidery
- 沃x1 | Chapter Rank #170fertile; rich; to irrigate; to wash (of river)
- 图x1 | Chapter Rank #171diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 诺x2 | Chapter Rank #48to consent; to promise; (literary) yes!
- 河畔x1 | Chapter Rank #172riverside; river plain
- 城市x1 | Chapter Rank #173city; town; CL:座[zuo4]
- 名x1 | Chapter Rank #174name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 见x3 | Chapter Rank #24to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 新约x2 | Chapter Rank #49New Testament
- 马太福音x1 | Chapter Rank #175Gospel according to St Matthew
- 第x6 | Chapter Rank #4(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 章x3 | Chapter Rank #25surname Zhangchapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order
- 节x3 | Chapter Rank #26see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)
- 我x1 | Chapter Rank #176I; me; my
- 破坏x1 | Chapter Rank #177destruction; damage; to wreck; to break; to destroy
- 禁律x1 | Chapter Rank #178
- 旧约x2 | Chapter Rank #50Old Testamentformer agreement; former contract
- 箴言x1 | Chapter Rank #179admonition; exhortation; dictum; the biblical Book of Proverbs
- 沙皇x1 | Chapter Rank #180czar (loanword)
- 亚历山大x1 | Chapter Rank #181Alexander (name); Alexandria (town name)
- 二世x1 | Chapter Rank #182the Second (of numbered kings); second generation (e.g. Chinese Americans)
- 救命恩人x1 | Chapter Rank #183
- 伯爵夫人x1 | Chapter Rank #184
- 谈情说爱x1 | Chapter Rank #185to murmur endearments (idiom); to get into a romantic relationship
- 着实x1 | Chapter Rank #186truly; indeed; severely; harshly
- 一手x1 | Chapter Rank #187a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help
- 挽x1 | Chapter Rank #188to pull; to draw (a cart or a bow); to roll up; to coil; to carry on the arm; to lament the dead; (fig.) to pull against; to recoverto draw (a cart); to lament the dead
- 着x1 | Chapter Rank #189to wear (clothes); to contact; to use; to applyto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 胳膊x1 | Chapter Rank #190arm; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2],雙|双[shuang1]
- 这x2 | Chapter Rank #51(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 种x1 | Chapter Rank #191seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 人x2 | Chapter Rank #52person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 没有x1 | Chapter Rank #192haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 哥林x1 | Chapter Rank #193
- 首卷x1 | Chapter Rank #194
- 记述x1 | Chapter Rank #195to write an account (of events)
- 上帝x1 | Chapter Rank #196God
- 创造x1 | Chapter Rank #197to create; to bring about; to produce; to set (a record)
- 世界x1 | Chapter Rank #198world
- 人类x1 | Chapter Rank #199humanity; human race; mankind
- 始祖x1 | Chapter Rank #200primogenitor; founder of a school or trade
- 及x1 | Chapter Rank #201and; to reach; up to; in time for
- 以色列x1 | Chapter Rank #202Israel
- 民族x1 | Chapter Rank #203nationality; ethnic group
- 指x1 | Chapter Rank #204finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 雅各x1 | Chapter Rank #205Jacob (name); James (name)