Vocabulary: 二十七
from 安娜·卡列尼娜
- 此时此刻x1 | Chapter Rank #185at this very moment
- 的确x1 | Chapter Rank #186really; indeed
- 十分x1 | Chapter Rank #187very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 害怕x3 | Chapter Rank #46to be afraid; to be scared
- 孤零零x1 | Chapter Rank #188lone; isolated and without help; all alone; solitary
- 地x4 | Chapter Rank #36earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 一x1 | Chapter Rank #189one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x2 | Chapter Rank #88used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 人x1 | Chapter Rank #190person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 待x2 | Chapter Rank #89to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 着x12 | Chapter Rank #11a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 等x2 | Chapter Rank #90to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 仆人x6 | Chapter Rank #21servant
- 来x8 | Chapter Rank #17to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 就x10 | Chapter Rank #12(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 迎候x1 | Chapter Rank #191
- 打听一下x1 | Chapter Rank #192
- 伯爵x3 | Chapter Rank #47earl; count; earldom or countship (old)
- 到x10 | Chapter Rank #13to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 哪儿x3 | Chapter Rank #48where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
- 说x10 | Chapter Rank #14to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 马厩x2 | Chapter Rank #91stable
- 让x3 | Chapter Rank #49to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 我x23 | Chapter Rank #5I; me; my
- 禀告x1 | Chapter Rank #193to report (to one's superior)
- 您x5 | Chapter Rank #28you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 如果x2 | Chapter Rank #92if; in case; in the event that
- 要x3 | Chapter Rank #50to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 外出x1 | Chapter Rank #194to go out; to go away (on a trip etc)
- 马车x5 | Chapter Rank #29cart; chariot; carriage; buggy
- 立刻x1 | Chapter Rank #195immediately; at once; right away
- 回来x9 | Chapter Rank #15to return; to come back
- 好x6 | Chapter Rank #22to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 一下x2 | Chapter Rank #93(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 马上x3 | Chapter Rank #51at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 写x1 | Chapter Rank #196used in 寫意|写意[xie4 yi4]to write
- 张x2 | Chapter Rank #94surname Zhangto open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
- 小x3 | Chapter Rank #52small; tiny; few; young
- 纸条x1 | Chapter Rank #197slip of paper
- 米哈伊尔x2 | Chapter Rank #95
- 送到x3 | Chapter Rank #53
- 快x2 | Chapter Rank #96rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 坐下x1 | Chapter Rank #198to sit down
- 写道x1 | Chapter Rank #199to write (used before or after a quoted passage)
- 对x9 | Chapter Rank #16right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 回家x2 | Chapter Rank #97to return home
- 有话要说x1 | Chapter Rank #200to speak one's mind
- 看x3 | Chapter Rank #54to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 上帝x1 | Chapter Rank #201God
- 份x1 | Chapter Rank #202classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc