Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 问候x1 | Chapter Rank #73to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)
- 抱窝x1 | Chapter Rank #74(coll.) to incubate; to brood
- 母鸡x1 | Chapter Rank #75hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1)
- 拉丁语x1 | Chapter Rank #76Latin (language)
- 震颤x1 | Chapter Rank #77to tremble; to quiver
- 性x1 | Chapter Rank #78nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 谵妄x1 | Chapter Rank #79delirium
- 概念x1 | Chapter Rank #80concept; idea; CL:個|个[ge4]
- 综合x1 | Chapter Rank #81comprehensive; composite; synthesized; mixed; to sum up; to integrate; to synthesize
- 英语x5 | Chapter Rank #3English (language)
- 请x1 | Chapter Rank #82to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 吩咐x1 | Chapter Rank #83to tell; to instruct; to command
- 他们x1 | Chapter Rank #84they; them
- 在x1 | Chapter Rank #85to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 客厅x1 | Chapter Rank #86living room; sitting room; CL:間|间[jian1]
- 里x1 | Chapter Rank #87lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 摆x1 | Chapter Rank #88to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulumhem (at the bottom of a garment)
- 上x1 | Chapter Rank #89(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 茶x1 | Chapter Rank #90tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
- 我x4 | Chapter Rank #4I; me; my
- 可x1 | Chapter Rank #91used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 没有x1 | Chapter Rank #92haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 那么x1 | Chapter Rank #93like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 开阔x1 | Chapter Rank #94wide; open (spaces); to open up
- 胸怀x1 | Chapter Rank #95one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish
- 这x2 | Chapter Rank #19(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 永远x1 | Chapter Rank #96forever; eternal
- 做x1 | Chapter Rank #97to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 不到x1 | Chapter Rank #98not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 社会x1 | Chapter Rank #99society
- 地位x1 | Chapter Rank #100position; status; place; CL:個|个[ge4]
- 坚冰x1 | Chapter Rank #101ice; (fig.) frosty relationship
- 已x1 | Chapter Rank #102already; to stop; then; afterwards
- 被x1 | Chapter Rank #103quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 打破x1 | Chapter Rank #104to break; to smash
- 政策x1 | Chapter Rank #105policy; CL:個|个[ge4]
- 你x2 | Chapter Rank #20you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 做事x1 | Chapter Rank #106to work; to handle matters; to have a job
- 很x1 | Chapter Rank #107very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 认真x1 | Chapter Rank #108conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- 是x3 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 以x1 | Chapter Rank #109to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 自由思想x1 | Chapter Rank #110
- 出名x1 | Chapter Rank #111well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc)
- 人x4 | Chapter Rank #5person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 舅舅x1 | Chapter Rank #112mother's brother; maternal uncle (informal); CL:個|个[ge4]
- 音乐x1 | Chapter Rank #113music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 杂耍x1 | Chapter Rank #114a sideshow; vaudeville; juggling
- 咖啡馆x1 | Chapter Rank #115café; coffee shop; CL:家[jia1]
- 生活x1 | Chapter Rank #116to live; life; livelihood