Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 方式x1 | Chapter Rank #117way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc); CL:種|种[zhong3]
- 瑞士x1 | Chapter Rank #118Switzerland
- 一x1 | Chapter Rank #119one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 城市x1 | Chapter Rank #120city; town; CL:座[zuo4]
- 为x1 | Chapter Rank #121as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 矿泉x1 | Chapter Rank #122mineral spring
- 疗养地x1 | Chapter Rank #123
- 朱x2 | Chapter Rank #21surname Zhuvermilion(bound form) cinnabar
- 尔x3 | Chapter Rank #10thus; so; like that; you; thou
- 朗x3 | Chapter Rank #11clear; bright
- 多x3 | Chapter Rank #12many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 赫赫有名x1 | Chapter Rank #124illustrious; prominent; prestigious; well-known
- 那个x3 | Chapter Rank #13that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 未卜先知x1 | Chapter Rank #125(idiom) to foresee the future (without divination); to know beforehand through uncanny insight
- 店员x1 | Chapter Rank #126shop assistant; store clerk
- 先生x1 | Chapter Rank #127teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 朋友x4 | Chapter Rank #6friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 也x2 | Chapter Rank #22surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 基督教x1 | Chapter Rank #128Christianity; Christian
- 圣经x1 | Chapter Rank #129the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 故事x1 | Chapter Rank #130narrative; story; taleold practice
- 人物x1 | Chapter Rank #131person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 以色列x1 | Chapter Rank #132Israel
- 第一个x1 | Chapter Rank #133
- 国王x1 | Chapter Rank #134king
- 见x1 | Chapter Rank #135to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 新约x1 | Chapter Rank #136New Testament
- 雅各x1 | Chapter Rank #137Jacob (name); James (name)
- 书x1 | Chapter Rank #138book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 第x2 | Chapter Rank #23(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 章x1 | Chapter Rank #139surname Zhangchapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order
- 节x1 | Chapter Rank #140joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour)see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]
- 您x4 | Chapter Rank #7you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 懂x1 | Chapter Rank #141to understand; to comprehend
- 吗x2 | Chapter Rank #24(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 平安x1 | Chapter Rank #142see 平安區|平安区[Ping2 an1 Qu1]safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace
- 幸福x1 | Chapter Rank #143happiness; happy; blessed
- 庇护x1 | Chapter Rank #144to shelter; to protect; to provide refuge; (law) asylum
- 我的x1 | Chapter Rank #145
- 把手x1 | Chapter Rank #146handle; grip; knobto shake hands
- 递给x1 | Chapter Rank #147to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
- 他x1 | Chapter Rank #148(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 看见x2 | Chapter Rank #25to see; to catch sight of
- 叫x2 | Chapter Rank #26to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 最后x1 | Chapter Rank #149final; last; ultimate; finally; in the end
- 来x3 | Chapter Rank #14to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 所求x1 | Chapter Rank #150
- 出去x2 | Chapter Rank #27to go out
- 对不起x1 | Chapter Rank #151I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint
- 十点钟x1 | Chapter Rank #152