Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 再x1 | Chapter Rank #153again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 最好x1 | Chapter Rank #154best; had better ...; it would be best to ...
- 明天x1 | Chapter Rank #155tomorrow
- 是不是x1 | Chapter Rank #156is or is not (used to form yes-no questions)
- 指x1 | Chapter Rank #157finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 呀x1 | Chapter Rank #158ah (used to express surprise); (onom.) creaking(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
- 荒唐x1 | Chapter Rank #159beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated
- 事x1 | Chapter Rank #160matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 泳装x1 | Chapter Rank #161swimsuit
- 带x1 | Chapter Rank #162band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 家具x1 | Chapter Rank #163furniture; CL:件[jian4],套[tao4]
- 房间x1 | Chapter Rank #164room; CL:間|间[jian1]
- 幽会x1 | Chapter Rank #165(usually of lovers) to rendezvous in secret
- 她x1 | Chapter Rank #166she
- 活该x2 | Chapter Rank #28(coll.) serve sb right; deservedly; ought; should
- 倒霉x2 | Chapter Rank #29to have bad luck; to be out of luck
- 即x1 | Chapter Rank #167namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 莫斯科x1 | Chapter Rank #168Moscow, capital of Russia
- 以北x1 | Chapter Rank #169to the north of (suffix)
- 公里x1 | Chapter Rank #170kilometer
- 处x1 | Chapter Rank #171to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, point
- 古代x1 | Chapter Rank #172ancient times
- 谢x1 | Chapter Rank #173surname Xieto thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither
- 吉x1 | Chapter Rank #174short name for Jilin 吉林[Ji2 lin2]; surname Jilucky; giga- (meaning billion or 10^9)
- 圣三一x1 | Chapter Rank #175
- 大x1 | Chapter Rank #176big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 修道院x1 | Chapter Rank #177monastery; convent
- 理发师x1 | Chapter Rank #178barber; hairdresser
- 理发x1 | Chapter Rank #179to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut
- 总是x1 | Chapter Rank #180always
- 秋季x1 | Chapter Rank #181autumn; fall
- 金x1 | Chapter Rank #182gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 热情x1 | Chapter Rank #183cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
- 消退x1 | Chapter Rank #184to wane; to vanish gradually
- 了x1 | Chapter Rank #185(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 姨妈x1 | Chapter Rank #186(coll.) mother's sister; maternal aunt