Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 他x1 | Chapter Rank #151(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 全家x1 | Chapter Rank #152FamilyMart (convenience store chain)whole family
- 登上x1 | Chapter Rank #153to climb over; to ascend onto; to mount
- 奉x1 | Chapter Rank #154to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 上帝x1 | Chapter Rank #155God
- 命x1 | Chapter Rank #156life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 建造x1 | Chapter Rank #157to construct; to build
- 方舟x1 | Chapter Rank #158ark
- 而x1 | Chapter Rank #159and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 获救x1 | Chapter Rank #160to be rescued; to be saved
- 康斯坦丁x1 | Chapter Rank #161
- 廷德尔x1 | Chapter Rank #162
- 物理学家x1 | Chapter Rank #163physicist
- 此处x1 | Chapter Rank #164this place; here (literary)
- 意x1 | Chapter Rank #165(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 秘密x1 | Chapter Rank #166secret; private; confidential; clandestine; a secret
- 名x1 | Chapter Rank #167name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 玛丽埃x1 | Chapter Rank #168
- 特x1 | Chapter Rank #169special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 谢谢x1 | Chapter Rank #170to thank; thanks; thank you
- 利尔x1 | Chapter Rank #171
- 公爵x1 | Chapter Rank #172duke; dukedom
- 地狱x1 | Chapter Rank #173hell; underworld; (Buddhism) Naraka; (coll.) (of humor, jokes, content etc) extremely dark or morally transgressive
- 诗篇x1 | Chapter Rank #174a poem; a composition in verse; fig. epic (compared with historical epic); the biblical Book of Psalms
- 列x1 | Chapter Rank #175to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- 别x1 | Chapter Rank #176to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])surname Bieto make sb change their ways, opinions etc
- 卡x1 | Chapter Rank #177to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 一x1 | Chapter Rank #178one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 译x1 | Chapter Rank #179to translate; to interpret
- 利x1 | Chapter Rank #180sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefitsurname Li
- 百x1 | Chapter Rank #181surname Baihundred; numerous; all kinds of
- 加x1 | Chapter Rank #182to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 亚伯拉罕x1 | Chapter Rank #183(name) Abraham; Abraham, Biblical patriarch regarded as the founder of monotheism
- 儿子x1 | Chapter Rank #184son
- 以x1 | Chapter Rank #185abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 撒x1 | Chapter Rank #186to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to peeto scatter; to sprinkle; to spill
- 妻子x1 | Chapter Rank #187wifewife and children
- 貌x1 | Chapter Rank #188(bound form) appearance; looks; outward form
- 极x1 | Chapter Rank #189extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 俊美x1 | Chapter Rank #190pretty; handsome
- 事x1 | Chapter Rank #191matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 见x1 | Chapter Rank #192to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 旧约x1 | Chapter Rank #193Old Testamentformer agreement; former contract
- 创世x1 | Chapter Rank #194the creation of the world
- 记x1 | Chapter Rank #195to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 第x1 | Chapter Rank #196(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 章x1 | Chapter Rank #197surname Zhangchapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order
- 类型x1 | Chapter Rank #198type; kind; category; (computer programming) type
- 风度x1 | Chapter Rank #199elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise
- 口味x1 | Chapter Rank #200a person's preferences; tastes (in food); flavor