Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 行吟诗人x1 | Chapter Rank #105
- 即x1 | Chapter Rank #106namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 俄x1 | Chapter Rank #107Russia; Russian; abbr. for 俄羅斯|俄罗斯[E2 luo2 si1]; Taiwan pr. [E4]suddenly; very soon
- 丈x1 | Chapter Rank #108measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male
- 沙x1 | Chapter Rank #109granule; hoarse; raspy; sand; powder; CL:粒[li4]; abbr. for Tsar or Tsarist Russiasurname Sha(dialect) to sift; to sieve
- 绳x1 | Chapter Rank #110rope; CL:根[gen1]
- 等于x1 | Chapter Rank #111to equal; to be tantamount to
- 米x1 | Chapter Rank #112uncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuansurname Mi
- 作家x1 | Chapter Rank #113author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 著x1 | Chapter Rank #114to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding ina move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applyused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
- 少年x1 | Chapter Rank #115early youth; youngster; (literary) youth; young man
- 维特x1 | Chapter Rank #116Werther, opera by Jules Massenet; Werther, German masculine given name
- 烦恼x1 | Chapter Rank #117to be worried; to be distressed; worries
- 主人公x1 | Chapter Rank #118hero (of a novel or film); main protagonist
- 种x1 | Chapter Rank #119to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 白葡萄酒x1 | Chapter Rank #120
- 很x1 | Chapter Rank #121very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 好x2 | Chapter Rank #16good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 先生x1 | Chapter Rank #122teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 勇气x1 | Chapter Rank #123courage
- 胆量x1 | Chapter Rank #124courage; boldness; guts
- 祝你成功x1 | Chapter Rank #125
- 其中x1 | Chapter Rank #126among; in; included among these
- 俏皮x1 | Chapter Rank #127smart; charming; attractive; witty; facetious; ironic
- 处x1 | Chapter Rank #128(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, pointto reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish
- 原文x2 | Chapter Rank #17original text
- 德语x3 | Chapter Rank #9German (language)
- 音译x2 | Chapter Rank #18transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters); characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown); transcription (linguistics); to transcribe phonetic symbols
- 疗养x1 | Chapter Rank #129to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse
- 名册x1 | Chapter Rank #130roll (of names); register; CL:本[ben3]
- 嫂子x1 | Chapter Rank #131(coll.) older brother's wife; sister-in-law
- 倾慕x1 | Chapter Rank #132to adore; to admire greatly
- 被保护人x1 | Chapter Rank #133
- 他的x1 | Chapter Rank #134
- 女伴x1 | Chapter Rank #135female companion
- 无论x1 | Chapter Rank #136no matter what or how; regardless of whether...
- 何时x1 | Chapter Rank #137when
- 何事x1 | Chapter Rank #138
- 都x1 | Chapter Rank #139surname Ducapital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 不宜x1 | Chapter Rank #140not suitable; inadvisable; inappropriate
- 走极端x1 | Chapter Rank #141
- 没说的x1 | Chapter Rank #142(coll.) nothing to pick on; really good; (coll.) nothing to discuss; settled matter; no problem