Vocabulary: 本章注释
from 安娜·卡列尼娜
- 兰姆x1 | Chapter Rank #61Lamb (name)rum (beverage) (loanword)
- 布利x1 | Chapter Rank #62
- 耶x1 | Chapter Rank #63interrogative particle (classical)final particle indicating enthusiasm etc(phonetic ye)
- 公爵夫人x1 | Chapter Rank #64duchess
- 所x2 | Chapter Rank #12actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 组织x1 | Chapter Rank #65to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave; CL:個|个[ge4]
- 文艺x1 | Chapter Rank #66literature and art
- 沙龙x1 | Chapter Rank #67salon (loanword)
- 英语x4 | Chapter Rank #3English (language)
- 讥笑x1 | Chapter Rank #68to sneer
- 复活节x1 | Chapter Rank #69Easter
- 前x2 | Chapter Rank #13front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 天x1 | Chapter Rank #70day; sky; heaven
- 又称x1 | Chapter Rank #71also known as
- 大x2 | Chapter Rank #14see 大夫[dai4 fu5]big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 斋期x1 | Chapter Rank #72fasting days; a fast
- 斋x1 | Chapter Rank #73to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
- 一x3 | Chapter Rank #8one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x1 | Chapter Rank #74(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 星期x1 | Chapter Rank #75week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday
- 基督教x1 | Chapter Rank #76Christianity; Christian
- 传入x1 | Chapter Rank #77to import; transmitted inwards; afferent
- 之前x1 | Chapter Rank #78before; prior to; ago; previously; beforehand
- 这x1 | Chapter Rank #79(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 是x1 | Chapter Rank #80to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 斯拉夫x1 | Chapter Rank #81Slavic
- 民族x1 | Chapter Rank #82nationality; ethnic group
- 春天x1 | Chapter Rank #83spring (season); CL:個|个[ge4]
- 节日x1 | Chapter Rank #84holiday; festival; CL:個|个[ge4]
- 蜜饯x1 | Chapter Rank #85food preserved in sugar or honey
- 堆肥x1 | Chapter Rank #86compost; to compost
- 二x1 | Chapter Rank #87two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 词x1 | Chapter Rank #88word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- 俄语x1 | Chapter Rank #89Russian (language)
- 音x1 | Chapter Rank #90sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character)
- 之x2 | Chapter Rank #15(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 差x1 | Chapter Rank #91different; wrong; mistaken; to fall short; to lack; not up to standard; inferior; Taiwan pr. [cha1]to send (on an errand); (archaic) person sent on such an errand; job; official postused in 參差|参差[cen1 ci1]difference; discrepancy; (math.) difference (amount remaining after a subtraction); (literary) a little; somewhat; slightly
- 此处x1 | Chapter Rank #92this place; here (literary)
- 恐x1 | Chapter Rank #93afraid; frightened; to fear
- 系x1 | Chapter Rank #94to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)system; department; facultyto connect; to arrest; to worryto tie; to fasten; to button up
- 说话x1 | Chapter Rank #95to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 人口x1 | Chapter Rank #96population; people
- 误x1 | Chapter Rank #97mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly
- 传说x1 | Chapter Rank #98legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that...
- 公元x1 | Chapter Rank #99CE (Common Era); Christian Era; AD (Anno Domini)
- 世纪x1 | Chapter Rank #100century
- 克尔特x1 | Chapter Rank #101
- 族x1 | Chapter Rank #102race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- 武士x1 | Chapter Rank #103warrior; samurai
- 兼x1 | Chapter Rank #104double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time