Vocabulary: 她真是一塌糊涂
from 安徒生童话
- 便x4 | Chapter Rank #107used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 恭恭敬敬x1 | Chapter Rank #379
- 摘下x1 | Chapter Rank #380to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)
- 帽子x3 | Chapter Rank #144hat; cap; (fig.) label; bad name; CL:頂|顶[ding3]
- 顶x1 | Chapter Rank #381apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc
- 帽檐x1 | Chapter Rank #382brim (of a hat)
- 坏x1 | Chapter Rank #383bad; spoiled; broken; to break down; (suffix) to the utmost
- 因此x1 | Chapter Rank #384thus; consequently; as a result
- 可以x4 | Chapter Rank #108can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 直接x3 | Chapter Rank #145direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]); immediate; straightforward
- 团x1 | Chapter Rank #385round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)dumpling
- 起来x8 | Chapter Rank #59to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 塞进x1 | Chapter Rank #386
- 口袋x2 | Chapter Rank #191pocket; bag; sack
- 里x16 | Chapter Rank #20lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 男孩x13 | Chapter Rank #31boy
- 身上x4 | Chapter Rank #109on the body; at hand; among
- 衣服x5 | Chapter Rank #88clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 虽然x2 | Chapter Rank #192although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 破旧x1 | Chapter Rank #387shabby
- 却x6 | Chapter Rank #76but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 非常x3 | Chapter Rank #146very; really; unusual; extraordinary
- 修补x1 | Chapter Rank #388to mend
- 整齐x1 | Chapter Rank #389orderly; neat; even; tidy
- 穿着x1 | Chapter Rank #390attire; clothes; dress
- 沉重x1 | Chapter Rank #391heavy; hard; serious; critical
- 木鞋x2 | Chapter Rank #193clogs (footwear); sabot
- 毕恭毕敬x1 | Chapter Rank #392reverent and respectful; extremely deferential
- 着x14 | Chapter Rank #24a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 就x18 | Chapter Rank #14(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 好像x1 | Chapter Rank #393as if; to seem like
- 国王x1 | Chapter Rank #394king
- 面前x2 | Chapter Rank #194in front of; facing; (in the) presence (of)
- 你x44 | Chapter Rank #7you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 个x23 | Chapter Rank #10used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 好孩子x1 | Chapter Rank #395
- 举止x1 | Chapter Rank #396bearing; manner; mien
- 得体x1 | Chapter Rank #397appropriate to the occasion; fitting
- 小伙x1 | Chapter Rank #398young guy; lad; youngster; CL:個|个[ge4]
- 说道x5 | Chapter Rank #89to state; to say (the quoted words)to discuss; reason (behind sth)
- 我x88 | Chapter Rank #3I; me; my
- 猜x2 | Chapter Rank #195to guess
- 母亲x18 | Chapter Rank #15mother
- 正在x1 | Chapter Rank #399to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 河边x5 | Chapter Rank #90river bank
- 洗衣服x3 | Chapter Rank #147
- 吧x8 | Chapter Rank #60bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 显然x1 | Chapter Rank #400clearly; evidently; obviously
- 要x9 | Chapter Rank #51(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 把x13 | Chapter Rank #32handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})