Vocabulary: 拇指姑娘
from 安徒生童话
- 嘴里x2 | Chapter Rank #130mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words
- 能x1 | Chapter Rank #298surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 吐出来x2 | Chapter Rank #131
- 话x3 | Chapter Rank #83dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 只有x2 | Chapter Rank #132only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 这么些x2 | Chapter Rank #133
- 吵醒x1 | Chapter Rank #299to wake sb up with a noise
- 对x2 | Chapter Rank #134right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 搞不好x1 | Chapter Rank #300(coll.) maybe; perhaps
- 咱们x1 | Chapter Rank #301we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
- 这儿x1 | Chapter Rank #302here
- 逃走x1 | Chapter Rank #303to escape; to flee; to run away
- 因为x3 | Chapter Rank #84because; owing to; on account of
- 天鹅x1 | Chapter Rank #304swan
- 羽毛x1 | Chapter Rank #305feather; plumage; plume
- 一般x1 | Chapter Rank #306same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 轻盈x1 | Chapter Rank #307graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed
- 我们x2 | Chapter Rank #135we; us; ourselves; our
- 必须x1 | Chapter Rank #308to have to; must; compulsory; necessarily
- 那些x1 | Chapter Rank #309those
- 浮x1 | Chapter Rank #310to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus
- 水面x4 | Chapter Rank #60water surface
- 睡莲叶x6 | Chapter Rank #37
- 子x5 | Chapter Rank #46noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 才x1 | Chapter Rank #311ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 行x2 | Chapter Rank #136(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or linesused in 道行[dao4 heng2](bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 那么x2 | Chapter Rank #137like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 小x1 | Chapter Rank #312small; tiny; few; young
- 轻x1 | Chapter Rank #313light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- 来说x1 | Chapter Rank #314
- 小岛x1 | Chapter Rank #315isleKojima (Japanese surname and place name)
- 似的x1 | Chapter Rank #316seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]
- 泥巴x3 | Chapter Rank #85(coll.) mud
- 底下x1 | Chapter Rank #317the location below sth; afterwards
- 俩x2 | Chapter Rank #138used in 伎倆|伎俩[ji4 liang3]two (colloquial equivalent of 兩個|两个); both; some
- 造x1 | Chapter Rank #318to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops
- 婚x2 | Chapter Rank #139(bound form) marriage; wedding; (bound form) to marry
- 房x2 | Chapter Rank #140surname Fanghouse; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)
- 跑不了x1 | Chapter Rank #319
- 啦x1 | Chapter Rank #320(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chatsentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples
- 以后x1 | Chapter Rank #321after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 要x4 | Chapter Rank #61(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 进去x1 | Chapter Rank #322to go in
- 池水x1 | Chapter Rank #323
- 生长x1 | Chapter Rank #324to grow; to grow up; to be brought up
- 许多x2 | Chapter Rank #141many; a lot of; much
- 睡莲x2 | Chapter Rank #142water lily
- 绿叶x2 | Chapter Rank #143green leaf; (fig.) actor playing a supporting role
- 它们x1 | Chapter Rank #325they; them
- 仿佛x1 | Chapter Rank #326to seem; as if; seemingly; alike; similar