Vocabulary: 拇指姑娘
from 安徒生童话
- 从x5 | Chapter Rank #44surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 窗外x1 | Chapter Rank #272
- 跳x2 | Chapter Rank #119to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 进来x1 | Chapter Rank #273to come in
- 扇x1 | Chapter Rank #274to fan; to slap sb on the facefan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc
- 玻璃窗x1 | Chapter Rank #275
- 破x1 | Chapter Rank #276broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 只x3 | Chapter Rank #80only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 丑x2 | Chapter Rank #120surname Chouclown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°shameful; ugly; disgraceful
- 黏x2 | Chapter Rank #121sticky; glutinous; (Tw) to adhere; to stick on; to glue
- 滑x1 | Chapter Rank #277surname Huato slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted
- 正好x2 | Chapter Rank #122just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
- 桌子x1 | Chapter Rank #278table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]
- 红玫瑰x1 | Chapter Rank #279
- 被子x1 | Chapter Rank #280blanket; quilt; CL:條|条[tiao2],床[chuang2]
- 下x2 | Chapter Rank #123down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 睡觉x3 | Chapter Rank #81to go to bed; to sleep
- 可以x1 | Chapter Rank #281can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 儿子x6 | Chapter Rank #36son
- 当x4 | Chapter Rank #56(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 老婆x1 | Chapter Rank #282(coll.) wife
- 嘛x1 | Chapter Rank #283used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]; (Tw) (coll.) what?modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasis
- 大声x2 | Chapter Rank #124loud voice; in a loud voice; loudly
- 说道x1 | Chapter Rank #284to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 拿x1 | Chapter Rank #285to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 起x1 | Chapter Rank #286to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 带x3 | Chapter Rank #82band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 窗户x1 | Chapter Rank #287window; CL:個|个[ge4],扇[shan4]
- 跳进x1 | Chapter Rank #288to plunge into; to jump into
- 花园里x1 | Chapter Rank #289
- 那里x1 | Chapter Rank #290there; that place
- 河塘x1 | Chapter Rank #291
- 河x1 | Chapter Rank #292river (CL:條|条[tiao2],道[dao4]); (bound form) the Yellow River; (bound form) the Milky Way; (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2 fen3]
- 塘边x1 | Chapter Rank #293
- 泥泞x1 | Chapter Rank #294muddy; mud
- 湿地x2 | Chapter Rank #125wetland
- 住x4 | Chapter Rank #57to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 和x4 | Chapter Rank #58to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 呃x1 | Chapter Rank #295(exclamation); to hiccup
- 他x8 | Chapter Rank #23(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 跟x4 | Chapter Rank #59heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 母亲x1 | Chapter Rank #296mother
- 一个样x1 | Chapter Rank #297the same; of the same type
- 咳x10 | Chapter Rank #12sound of sighing; (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh; damn; wowcough
- 嗌x8 | Chapter Rank #24(literary) to choke; to have a blockage in the throat; Taiwan pr. [yi4](literary) the throat; (literary) (military) choke point
- 吧x5 | Chapter Rank #45bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 呱x2 | Chapter Rank #126used in 呱呱[gua1 gua1]used in 呱呱[gu1 gu1]; Taiwan pr. [wa1]
- 看到x2 | Chapter Rank #127to see
- 壳里x2 | Chapter Rank #128
- 时x2 | Chapter Rank #129surname Shio'clock; time; when; hour; season; period