Vocabulary: 蜗牛与玫瑰树
from 安徒生童话
- 结结x1 | Chapter Rank #140
- 榛x2 | Chapter Rank #80(bound form) hazelnut tree (Corylus heterophylla)
- 果子x2 | Chapter Rank #81fruit
- 或者x1 | Chapter Rank #141or; possibly; maybe; perhaps
- 像x1 | Chapter Rank #142to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 那些x4 | Chapter Rank #39those
- 一样x1 | Chapter Rank #143same; like; equal to; the same as; just like
- 只x4 | Chapter Rank #40only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 会x5 | Chapter Rank #27can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 产x2 | Chapter Rank #82to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property
- 奶x2 | Chapter Rank #83breast; milk; to breastfeedmother
- 而已x2 | Chapter Rank #84that's all; nothing more
- 一直x2 | Chapter Rank #85straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 等x1 | Chapter Rank #144to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 你的x4 | Chapter Rank #41
- 呢x7 | Chapter Rank #19dense wool fabric (used for coats and jackets)(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech
- 但是x2 | Chapter Rank #86but; however
- 容x1 | Chapter Rank #145surname Rongto hold; to contain; to allow; to tolerate; appearance; look; countenance
- 问x1 | Chapter Rank #146to ask; to inquire
- 一句x1 | Chapter Rank #147a line of verse; a sentence
- 到x3 | Chapter Rank #55to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 何时x1 | Chapter Rank #148when
- 才能x1 | Chapter Rank #149talent; ability; capacity
- 上演x1 | Chapter Rank #150to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging
- 自有打算x1 | Chapter Rank #151
- 你x22 | Chapter Rank #4you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 总是x1 | Chapter Rank #152always
- 那么x2 | Chapter Rank #87like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 着急x1 | Chapter Rank #153to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhao1ji2]
- 心急x1 | Chapter Rank #154anxious; impatient
- 吃x1 | Chapter Rank #155to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 不了x1 | Chapter Rank #156(as a resultative verb suffix) unable to (do sth); (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantlyno thanks (used to politely but informally decline)
- 热豆腐x1 | Chapter Rank #157
- 啊x4 | Chapter Rank #42modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 第二年x1 | Chapter Rank #158
- 又x2 | Chapter Rank #88(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 在x6 | Chapter Rank #22to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 晒太阳x1 | Chapter Rank #159to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it)
- 位置x1 | Chapter Rank #160position; place; seat; CL:個|个[ge4]
- 去年x2 | Chapter Rank #89last year
- 几乎x1 | Chapter Rank #161almost; nearly; practically
- 一模一样x1 | Chapter Rank #162(idiom) exactly alike; identical; also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
- 树上x1 | Chapter Rank #163
- 出x2 | Chapter Rank #90to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 了x25 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 花骨朵x2 | Chapter Rank #91(coll.) flower bud
- 正要x1 | Chapter Rank #164to be just about to; to be on the point of
- 开出x4 | Chapter Rank #43
- 新一轮x1 | Chapter Rank #165
- 鲜花x2 | Chapter Rank #92flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]