Vocabulary: 注释
from 安徒生童话
- 堆放x1 | Chapter Rank #600to pile up; to stack
- 杂物x1 | Chapter Rank #601junk; items of no value; various bits and bobs
- 破旧x1 | Chapter Rank #602shabby
- 房间x2 | Chapter Rank #307room; CL:間|间[jian1]
- 强调x2 | Chapter Rank #308to emphasize (a statement); to stress
- 士兵x2 | Chapter Rank #309soldier; CL:個|个[ge4]
- 落魄x1 | Chapter Rank #603down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional; also pr. [luo4 tuo4]
- 那个x2 | Chapter Rank #310that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 时代x1 | Chapter Rank #604Time, US weekly news magazineage; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]
- 种x16 | Chapter Rank #22seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 事情x1 | Chapter Rank #605affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 都x20 | Chapter Rank #14surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 应该x13 | Chapter Rank #30ought to; should; must
- 由x6 | Chapter Rank #90to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 仆人x1 | Chapter Rank #606servant
- 代劳x1 | Chapter Rank #607to do sth in place of sb else
- 文中x6 | Chapter Rank #91
- 他的x4 | Chapter Rank #140
- 朋友x2 | Chapter Rank #311friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 一x19 | Chapter Rank #17one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x13 | Chapter Rank #31used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 没x2 | Chapter Rank #312drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 来x2 | Chapter Rank #313to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 看望x1 | Chapter Rank #608to pay a visit to; to see (sb)
- 讲x4 | Chapter Rank #141to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 反x1 | Chapter Rank #609contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
- 话x3 | Chapter Rank #189dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 本意x1 | Chapter Rank #610original idea; real intention; etymon
- 讽刺x2 | Chapter Rank #314to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm
- 那些x2 | Chapter Rank #315those
- 铜x2 | Chapter Rank #316copper (chemistry); see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]; CL:塊|块[kuai4]
- 猪x2 | Chapter Rank #317hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- 像x3 | Chapter Rank #190to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 至今x2 | Chapter Rank #318so far; to this day; until now
- 仍x1 | Chapter Rank #611still; yet; to remain; (literary) frequently; often
- 它x8 | Chapter Rank #63itit (pronoun for an animal)
- 最初x3 | Chapter Rank #191first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 用x6 | Chapter Rank #92to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 雕成x1 | Chapter Rank #612
- 后来x1 | Chapter Rank #613afterwards; later; newly arrived
- 被x11 | Chapter Rank #41quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 换成x1 | Chapter Rank #614to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into
- 铜像x1 | Chapter Rank #615bronze statue; CL:尊[zun1],座[zuo4]
- 意大利x12 | Chapter Rank #35Italy
- 名字x8 | Chapter Rank #64name (of a person or thing); CL:個|个[ge4]
- 两x2 | Chapter Rank #319two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 意大利语x1 | Chapter Rank #616Italian (language)
- 门x1 | Chapter Rank #617surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 红x1 | Chapter Rank #618red; popular; revolutionary; bonussurname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]
- 此外x1 | Chapter Rank #619besides; in addition; moreover; furthermore