Vocabulary: 安徒生童话
- 说 shūo: 说 shuo1: to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine说 shùi: 说 shui4: to persuade
- to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
- what kind?; what sort?
- always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 见 jiàn: 见 jian4: to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view见 xiàn: 见 xian4: to appear; also written 現|现[xian4]
- 过 Gūo: 过 Guo1: surname Guo过 gùo: 过 guo4: to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-过 guo: 过 guo5: (experienced action marker)
- to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- to go up
- 坐 zùo: 坐 zuo4: to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit坐 Zùo: 坐 Zuo4: surname Zuo
- moonlight
- reef
- to watch; to view
- terrific; terrible; (after 得[de5]) very
- ship (e.g. providing regular passenger service)
- 看 kàn: 看 kan4: to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for看 kān: 看 kan1: to look after; to take care of; to watch; to guard
- 从 Cóng: 从 Cong2: surname Cong从 cóng: 从 cong2: from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- before one's eyes; now; at present
- to sail; to fly; to navigate
- to see
- 树林 shù lín: 树林 shu4 lin2: woods; grove; forest树林 Shù lín: 树林 Shu4 lin2: Shulin city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- town; cities and towns
- next year
- 满 mǎn: 满 man3: to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contented满 Mǎn: 满 Man3: Manchu ethnic group
- as for; as to; to go so far as to
- 好 hǎo: 好 hao3: good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello好 hào: 好 hao4: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 吧 ba: 吧 ba5: (modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.吧 biā: 吧 bia1: (onom.) smack!吧 bā: 吧 ba1: bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]
- person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 比 bǐ: 比 bi3: to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)比 Bǐ: 比 Bi3: Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 大 dài: 大 dai4: see 大夫[dai4 fu5]大 dà: 大 da4: big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
- 岁 sùi: 岁 sui4: years old岁 sùi: 岁 sui4: classifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- fully; no less than; as much as; extremely
- five; 5
- (concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- talent; ability; capacity
- to see for oneself; to see with one's own eyes
- fortunately
- somewhat; to some extent
- to promise; to undertake to do something; commitment
- to return; to come back
- after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight
- labor contractor; gangmaster
- day; sky; heaven
- what one has seen and heard; knowledge; one's experience
- to talk about; to narrate; to give an account