Vocabulary: 安徒生童话
- my God!; oh boy!; man!
- to shift; to move
- to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 塞 sāi: 塞 sai1: to plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork塞 sè: 塞 se4: (bound form) to block; to obstruct塞 sài: 塞 sai4: (bound form) strategic stronghold
- until
- to be not less than (a certain quantity, amount etc)
- until; (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)
- to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 回 húi: 回 hui2: to go back; to return; to turn back; to turn around; to reply; to answer; classifier for literary divisions (acts of a play, sections or chapters of a classic book); classifier for occurrences or times回 Húi: 回 Hui2: Hui ethnic group (Chinese Muslims)回 húi: 回 hui2: to curve; to return; to revolve
- box; trunk; chest
- 盖 Gě: 盖 Ge3: surname Ge盖 gài: 盖 gai4: lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build
- hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise
- to fill up
- to throw; to throw away
- horror (movie); thriller
- 转动 zhuǎn dòng: 转动 zhuan3 dong4: to turn sth around; to swivel转动 zhuàn dòng: 转动 zhuan4 dong4: to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to move in a circle; to gyrate
- eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)
- to boil; to roll; to take a hike; Get lost!
- wheel
- seems as if; rather like; Taiwan pr. [si4 de5]
- 说道 shūo dào: 说道 shuo1 dao4: to state; to say (the quoted words)说道 shūo dao: 说道 shuo1 dao5: to discuss; reason (behind sth)
- never (in the past); never did
- inwardly; to oneself; secretly
- road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- apparently; it seems that
- unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but
- to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately
- muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess
- female; woman; daughter
- cakes; pastries
- 师 Shī: 师 Shi1: surname Shi师 shī: 师 shi1: teacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops
- sugar; sweets; candy; CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]
- hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- plaything; toy
- tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xi2]
- soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike; CL:個|个[ge4]
- horsewhip
- wooden horse; rocking horse; vaulting horse (gymnastics); trojan horse (computing)
- that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- almost; nearly; practically
- lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded
- 啦 la: 啦 la5: sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples啦 lā: 啦 la1: (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat