Vocabulary: 安徒生童话
- quick step
- to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- tree hollow; (slang) anonymous platform for sharing secrets; (slang) confidant
- to get; to obtain
- to ask the way; to ask
- Damn it!; damned; wretched
- to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth
- thoroughly (idiom); completely; one and all; very clean
- Florence, Italy
- city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- feudal lord; suzerain; overlord
- public square; plaza
- 达 Dá: 达 Da2: surname Da达 dá: 达 da2: to attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 罗 Lúo: 罗 Luo2: surname Luo罗 lúo: 罗 luo2: gauze; to collect; to gather; to catch; to sift
- 萨 Sà: 萨 Sa4: surname Sa萨 sà: 萨 sa4: used in 菩薩|菩萨[pu2 sa4]; used in transliteration
- street; CL:條|条[tiao2]
- strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- on the street; in town
- to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- vegetables
- marketplace; market; bazaar; (economics) market
- to put
- to work with one's hands; manual work; workmanship
- exquisite; elegant; fine
- 吐 tǔ: 吐 tu3: to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances)吐 tù: 吐 tu4: to vomit; to throw up
- spring water; CL:股[gu3]
- years; time
- nose; CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- poor people; the poor
- inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)
- (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request)
- mouth (CL:張|张[zhang1]); slap in the face
- 饮水 yǐn shǔi: 饮水 yin3 shui3: to drink water; drinking water饮水 yìn shǔi: 饮水 yin4 shui3: to give water (to animals)
- to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train)
- good-looking; nice-looking; (of a movie, book, TV show etc) good; in an embarrassing situation
- shoulder
- still possessing the innocence of childhood (idiom)