Vocabulary: 第四章 菲莱亚斯·福格让仆人路路通惊得目瞪口呆
from 八十天环游地球
- 我x10 | Chapter Rank #10I; me; my
- 你x5 | Chapter Rank #31you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 两遍x1 | Chapter Rank #195
- 说x7 | Chapter Rank #18to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 但是x1 | Chapter Rank #196but; however
- 半夜x1 | Chapter Rank #197midnight; in the middle of the night
- 啊x2 | Chapter Rank #103modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 手里x2 | Chapter Rank #104in hand; (a situation is) in sb's hands
- 拿x5 | Chapter Rank #32to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 着x12 | Chapter Rank #9to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 知道x1 | Chapter Rank #198to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 责怪x1 | Chapter Rank #199to blame; to rebuke
- 我们x5 | Chapter Rank #33we; us; ourselves; our
- 十分钟x1 | Chapter Rank #200
- 出发x2 | Chapter Rank #105to set off; to start (on a journey)
- 去x5 | Chapter Rank #34to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 多佛尔x2 | Chapter Rank #106Dover
- 和x8 | Chapter Rank #11to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 加x2 | Chapter Rank #107to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 来x3 | Chapter Rank #57to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 法国人x1 | Chapter Rank #201Frenchman; French person
- 圆x1 | Chapter Rank #202circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)
- 脸x1 | Chapter Rank #203face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 上x6 | Chapter Rank #24used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 露出x1 | Chapter Rank #204to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 一x7 | Chapter Rank #19one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 种x1 | Chapter Rank #205to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 奇怪x1 | Chapter Rank #206strange; odd; to marvel; to be baffled
- 神情x1 | Chapter Rank #207look; expression
- 显然x1 | Chapter Rank #208clearly; evidently; obviously
- 是x5 | Chapter Rank #35to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 听错x1 | Chapter Rank #209to mishear
- 要x6 | Chapter Rank #25to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 出门x2 | Chapter Rank #108to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- 吗x2 | Chapter Rank #109(question particle for "yes-no" questions)used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](coll.) what?
- 问道x1 | Chapter Rank #210to ask the way; to ask
- 环游x3 | Chapter Rank #58to travel around (the world, a country etc)
- 地球x3 | Chapter Rank #59the earth
- 瞪x1 | Chapter Rank #211to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at
- 大x1 | Chapter Rank #212big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 双眼x1 | Chapter Rank #213the two eyes
- 眼皮x1 | Chapter Rank #214eyelid
- 眉毛x1 | Chapter Rank #215eyebrow; CL:根[gen1]
- 向上x1 | Chapter Rank #216upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress
- 高挑x1 | Chapter Rank #217raised high; (of a person) slender; tall and thin (Taiwan pr. [gao1tiao1])
- 双手x1 | Chapter Rank #218both hands
- 耷拉x2 | Chapter Rank #110to droop; to hang down; to dangle
- 浑身x1 | Chapter Rank #219all over; from head to foot
- 瘫软x1 | Chapter Rank #220limp; weak
- 一切x2 | Chapter Rank #111everything; every; all