Vocabulary: 第一〇九章 亚哈与斯塔巴克在船长室里
from 白鲸
- 螺丝x1 | Chapter Rank #191screw
- 固定x1 | Chapter Rank #192to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular
- 地板x1 | Chapter Rank #193floor
- 桌子x1 | Chapter Rank #194table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]
- 手里x1 | Chapter Rank #195in hand; (a situation is) in sb's hands
- 拿x2 | Chapter Rank #87to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 一把x1 | Chapter Rank #196
- 修枝x1 | Chapter Rank #197
- 镰x1 | Chapter Rank #198(bound form) sickle
- 般的x1 | Chapter Rank #199
- 水手x4 | Chapter Rank #36mariner; sailor; seaman
- 刀x1 | Chapter Rank #200surname Daoknife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3]); (slang) (loanword) dollar; classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs; (Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)
- 怪x1 | Chapter Rank #201odd; strange; uncanny; (bound form) monster; supernatural being; to find strange; to regard as odd; to blame; (coll.) somewhat; rather
- 老头x1 | Chapter Rank #202old fellow; old man; father; husband
- 背对x1 | Chapter Rank #203to have one's back towards
- 舱门x1 | Chapter Rank #204
- 皱着眉头x1 | Chapter Rank #205
- 又x4 | Chapter Rank #37(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 追踪x1 | Chapter Rank #206to track; to trace; to follow up; (HK, Tw) to follow (on social media)
- 从前x1 | Chapter Rank #207previously; formerly; once upon a time
- 老x1 | Chapter Rank #208prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 航线x1 | Chapter Rank #209air or shipping route
- 了x21 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 谁x2 | Chapter Rank #88who; also pr. [shui2]
- 那儿x1 | Chapter Rank #210there
- 听到x1 | Chapter Rank #211to hear
- 门口x1 | Chapter Rank #212doorway; gate; CL:個|个[ge4]
- 脚步声x1 | Chapter Rank #213
- 但是x4 | Chapter Rank #38but; however
- 没有x2 | Chapter Rank #89haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 转过x1 | Chapter Rank #214
- 头x1 | Chapter Rank #215head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 来x4 | Chapter Rank #39to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 甲板x5 | Chapter Rank #30deck (of a ship or boat)
- 上去x4 | Chapter Rank #40to go up
- 走开x2 | Chapter Rank #90to leave; to walk away; to beat it; to move aside
- 船长x6 | Chapter Rank #23captain (of a boat); skipper
- 弄错x1 | Chapter Rank #216to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand
- 我x14 | Chapter Rank #8I; me; my
- 舱x7 | Chapter Rank #18cabin; the hold of a ship or airplane
- 先生x8 | Chapter Rank #15teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 我们x6 | Chapter Rank #24we; us; ourselves; our
- 吊起x3 | Chapter Rank #59to hoist
- 复滑车x5 | Chapter Rank #31
- 把x12 | Chapter Rank #10to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 主x3 | Chapter Rank #60owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
- 打开x3 | Chapter Rank #61to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 已经x1 | Chapter Rank #217already
- 要x5 | Chapter Rank #32(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 这里x1 | Chapter Rank #218here