Vocabulary: 第一〇九章 亚哈与斯塔巴克在船长室里
from 白鲸
- 停x2 | Chapter Rank #91to stop; to halt; to park (a car)
- 一x7 | Chapter Rank #19one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 星期x1 | Chapter Rank #219week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday
- 修补x1 | Chapter Rank #220to mend
- 一堆x1 | Chapter Rank #221pile
- 旧x1 | Chapter Rank #222old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 桶x2 | Chapter Rank #92bucket; (trash) can; barrel (of oil etc); CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 箍x1 | Chapter Rank #223hoop; to bind with hoops
- 吗x2 | Chapter Rank #93used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?
- 要是x1 | Chapter Rank #224(coll.) if
- 不x2 | Chapter Rank #94no; not so; (bound form) not; un-
- 这样的话x1 | Chapter Rank #225
- 天x1 | Chapter Rank #226day; sky; heaven
- 多x2 | Chapter Rank #95many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 浪费x1 | Chapter Rank #227to waste; to squander
- 掉x1 | Chapter Rank #228to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
- 就x3 | Chapter Rank #62(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 比x6 | Chapter Rank #25to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 年x1 | Chapter Rank #229year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 弄x2 | Chapter Rank #96lane; alleyto do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with
- 还要x3 | Chapter Rank #63
- 赶x1 | Chapter Rank #230to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time)
- 两万x1 | Chapter Rank #231
- 英里x1 | Chapter Rank #232mile (unit of length equal to 1.609 km)
- 东西x2 | Chapter Rank #97east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 该x1 | Chapter Rank #233should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 珍惜x1 | Chapter Rank #234to treasure; to value; to cherish
- 啊x2 | Chapter Rank #98modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!
- 呀x2 | Chapter Rank #99(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 只是x1 | Chapter Rank #235merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 它x3 | Chapter Rank #64itit (pronoun for an animal)
- 搞x1 | Chapter Rank #236to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of
- 到手x1 | Chapter Rank #237to take possession of; to get hold of
- 才x2 | Chapter Rank #100ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 行x1 | Chapter Rank #238used in 道行[dao4 heng2](bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines
- 说x5 | Chapter Rank #33to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 而x2 | Chapter Rank #101and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 想x1 | Chapter Rank #239to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 根本x1 | Chapter Rank #240fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 不是x1 | Chapter Rank #241no; is not; notfault; blame
- 让x3 | Chapter Rank #65to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 吧x2 | Chapter Rank #102bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.(onom.) smack!
- 自己x3 | Chapter Rank #66oneself; (attributive) one's own
- 浑身x1 | Chapter Rank #242all over; from head to foot
- 没错x1 | Chapter Rank #243that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong
- 加x1 | Chapter Rank #244Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jiato add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")
- 不仅x1 | Chapter Rank #245not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 满x1 | Chapter Rank #246Manchu ethnic groupto fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contented
- 而且x2 | Chapter Rank #103(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 桶装x1 | Chapter Rank #247