Vocabulary: 第一一五章 “裴阔德号”遇见“单身汉号”
from 白鲸
- 更为x1 | Chapter Rank #211even more
- 奇怪的是x1 | Chapter Rank #212
- 很多x1 | Chapter Rank #213
- 其他x1 | Chapter Rank #214other; (sth or sb) else; the rest
- 海域x1 | Chapter Rank #215sea area; territorial waters; maritime space
- 巡航x1 | Chapter Rank #216(military) to patrol (airspace or waters); (technical) to cruise; to maintain steady speed
- 数月x1 | Chapter Rank #217several months
- 却x1 | Chapter Rank #218but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 一无所获x1 | Chapter Rank #219to gain nothing; to end up empty-handed
- 可是x2 | Chapter Rank #83but; however; (used for emphasis) indeed
- 不仅x1 | Chapter Rank #220not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 装x5 | Chapter Rank #30adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 牛肉x1 | Chapter Rank #221beef
- 面包x1 | Chapter Rank #222bread; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
- 桶x3 | Chapter Rank #56bucket; (trash) can; barrel (of oil etc); CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 腾x1 | Chapter Rank #223(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action)
- 给x3 | Chapter Rank #57to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 贵重x1 | Chapter Rank #224precious
- 得x1 | Chapter Rank #225structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 多x1 | Chapter Rank #226many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 还x1 | Chapter Rank #227to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 从x4 | Chapter Rank #36surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 那里x1 | Chapter Rank #228there; that place
- 换来x1 | Chapter Rank #229
- 许多x1 | Chapter Rank #230many; a lot of; much
- 木桶x2 | Chapter Rank #84cask
- 作为x1 | Chapter Rank #231one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 补充x1 | Chapter Rank #232to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary; CL:個|个[ge4]
- 这些x1 | Chapter Rank #233these
- 被x3 | Chapter Rank #58quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 存放x1 | Chapter Rank #234to deposit; to store; to leave in sb's care
- 甲板x1 | Chapter Rank #235deck (of a ship or boat)
- 船长室x3 | Chapter Rank #59
- 几位x1 | Chapter Rank #236
- 副x2 | Chapter Rank #85secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 舱室x1 | Chapter Rank #237
- 里x5 | Chapter Rank #31lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 堆满x1 | Chapter Rank #238to pile up
- 甚至x1 | Chapter Rank #239even; so much so that
- 桌子x1 | Chapter Rank #240table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]
- 劈成x1 | Chapter Rank #241
- 引x1 | Chapter Rank #242to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- 火柴x1 | Chapter Rank #243match (for lighting fire); CL:根[gen1],盒[he2]
- 一只x2 | Chapter Rank #86
- 捆x1 | Chapter Rank #244a bunch; to tie together; bundle
- 中央x1 | Chapter Rank #245central; middle; center; central authorities (of a state)
- 大家x1 | Chapter Rank #246everyone; influential family; great expert
- 就x8 | Chapter Rank #14(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 乱糟糟x1 | Chapter Rank #247chaotic; topsy turvy; a complete mess
- 宽大x1 | Chapter Rank #248spacious; wide; lenient