Vocabulary: 第一一五章 “裴阔德号”遇见“单身汉号”
from 白鲸
- 顶x1 | Chapter Rank #249apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc
- 当作x1 | Chapter Rank #250to treat as; to regard as
- 餐桌x1 | Chapter Rank #251dining table; dinner table; CL:張|张[zhang1]
- 就餐x1 | Chapter Rank #252to dine; to have one's meal
- 楼x1 | Chapter Rank #253house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]surname Lou
- 水手x3 | Chapter Rank #60mariner; sailor; seaman
- 们x6 | Chapter Rank #20plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 竟然x1 | Chapter Rank #254unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 自己x1 | Chapter Rank #255oneself; (attributive) one's own
- 箱子x1 | Chapter Rank #256suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 缝隙x1 | Chapter Rank #257small crack; chink
- 用x4 | Chapter Rank #37to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 麻絮x1 | Chapter Rank #258hemp wadding
- 沥青x1 | Chapter Rank #259asphalt; bitumen; pitch
- 填x1 | Chapter Rank #260to fill or stuff; (of a form etc) to fill in
- 死x1 | Chapter Rank #261to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 装满x1 | Chapter Rank #262to fill up
- 滑稽x1 | Chapter Rank #263comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
- 厨师x1 | Chapter Rank #264cook; chef
- 他x7 | Chapter Rank #17(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 最大的x1 | Chapter Rank #265
- 锅盖x1 | Chapter Rank #266saucepan lid; (satellite) dish
- 盖子x1 | Chapter Rank #267cover; lid; shell
- 用来x1 | Chapter Rank #268to be used for
- 小厮x1 | Chapter Rank #269(literary) underage male servant
- 备用x1 | Chapter Rank #270reserve; spare; alternate; backup
- 咖啡壶x1 | Chapter Rank #271coffee pot; coffee maker
- 堵x1 | Chapter Rank #272to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls)
- 手x2 | Chapter Rank #87hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 枪头x1 | Chapter Rank #273
- 去掉x1 | Chapter Rank #274to get rid of; to exclude; to eliminate; to remove; to delete; to strip out; to extract
- 套x1 | Chapter Rank #275to cover; to encase; cover; sheath; to overlap; to interleave; to model after; to copy; formula; harness; loop of rope; (fig.) to fish for; to obtain slyly; classifier for sets, collections; bend (of a river or mountain range, in place names); tau (Greek letter Ττ)
- 接口x1 | Chapter Rank #276interface; port; connector
- 实际上x1 | Chapter Rank #277in fact; in reality; as a matter of fact; in practice
- 不管x1 | Chapter Rank #278not to be concerned; regardless of; no matter
- 什么x1 | Chapter Rank #279what?; something; anything
- 东西x2 | Chapter Rank #88thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 被装x1 | Chapter Rank #280
- 除了x1 | Chapter Rank #281apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 船长x5 | Chapter Rank #32captain (of a boat); skipper
- 马裤x1 | Chapter Rank #282
- 口袋x2 | Chapter Rank #89pocket; bag; sack
- 专门x1 | Chapter Rank #283specialized; dedicated (to a particular field or purpose); specially; specifically (for a particular purpose); (of institutions, personnel etc) designated or assigned for a specific task; special
- 留下来x1 | Chapter Rank #284
- 插手x1 | Chapter Rank #285to get involved in; to meddle; interference
- 以x1 | Chapter Rank #286to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 显示x1 | Chapter Rank #287to show; to illustrate; to display; to demonstrate
- 心满意足x1 | Chapter Rank #288perfectly contented (idiom); perfectly satisfied
- 洋洋自得x1 | Chapter Rank #289immensely pleased with oneself (idiom); proud; complacent
- 气派x1 | Chapter Rank #290impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air