Vocabulary: 第一二八章 “裴阔德号”遇见“拉结号”
from 白鲸
- 哪里x2 | Chapter Rank #136where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 被x4 | Chapter Rank #66quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 杀x2 | Chapter Rank #137to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 吧x3 | Chapter Rank #94(modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](onom.) smack!
- 叫x3 | Chapter Rank #95to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 道x4 | Chapter Rank #67road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 走向x1 | Chapter Rank #279direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for
- 近前x1 | Chapter Rank #280to come close; to get near to; front
- 怎么x1 | Chapter Rank #281how?; what?; why?
- 情况x6 | Chapter Rank #42circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 大致x1 | Chapter Rank #282more or less; roughly; approximately
- 这样x6 | Chapter Rank #43this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 昨天下午x1 | Chapter Rank #283
- 接近x1 | Chapter Rank #284to approach; to get close to
- 傍晚x1 | Chapter Rank #285in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk
- 三艘x2 | Chapter Rank #138
- 追击x4 | Chapter Rank #68to pursue and attack
- 一群x2 | Chapter Rank #139
- 鲸鱼x3 | Chapter Rank #96whale; CL:條|条[tiao2]
- 直追x1 | Chapter Rank #286
- 到x5 | Chapter Rank #53to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 离x3 | Chapter Rank #97mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 四x2 | Chapter Rank #140four; 4
- 五英里x2 | Chapter Rank #141
- 远x3 | Chapter Rank #98far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 地方x2 | Chapter Rank #142place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]region; regional (away from the central administration); local
- 朝x1 | Chapter Rank #287abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Koreaimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsmorning
- 风头x3 | Chapter Rank #99wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight
- 猛追x1 | Chapter Rank #288
- 莫比x1 | Chapter Rank #289
- 迪克x1 | Chapter Rank #290Dick (person name)
- 白色x1 | Chapter Rank #291white; fig. reactionary; anti-communist
- 背x1 | Chapter Rank #292to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- 峰x1 | Chapter Rank #293(of a mountain) high and tapered peak or summit; mountain-like in appearance; highest level; classifier for camels
- 和x8 | Chapter Rank #30to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 脑袋x1 | Chapter Rank #294head; skull; brains; mental capability; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 突然x1 | Chapter Rank #295sudden; abrupt; unexpected
- 水x1 | Chapter Rank #296surname Shui; Shui ethnic groupwater; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garment
- 冒x1 | Chapter Rank #297surname Maoto emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; (bound form) reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover
- 出来x2 | Chapter Rank #143(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 下x4 | Chapter Rank #69down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 不远x1 | Chapter Rank #298
- 于是x2 | Chapter Rank #144thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 第四艘x3 | Chapter Rank #100
- 装有x1 | Chapter Rank #299fitted with
- 索具x2 | Chapter Rank #145
- 备用x1 | Chapter Rank #300reserve; spare; alternate; backup
- 艇x4 | Chapter Rank #70(bound form) boat; craft (esp. small or naval)
- 马x1 | Chapter Rank #301surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 上下水x1 | Chapter Rank #302