Vocabulary: 第二十一章 上船
from 白鲸
- 人x15 | Chapter Rank #11person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 同时x1 | Chapter Rank #177at the same time; simultaneously
- 从x3 | Chapter Rank #62from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 后面x2 | Chapter Rank #92the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 靠x1 | Chapter Rank #178to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 过来x1 | Chapter Rank #179to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 两只手x1 | Chapter Rank #180
- 分别x1 | Chapter Rank #181to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually; respectively
- 放在x3 | Chapter Rank #63
- 两x2 | Chapter Rank #93two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 肩头x1 | Chapter Rank #182on one's shoulders; (dialect) shoulder
- 挤x1 | Chapter Rank #183to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule)
- 到x4 | Chapter Rank #48to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 中间x1 | Chapter Rank #184the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- 稍微x1 | Chapter Rank #185a little bit
- 向前x1 | Chapter Rank #186forward; onward
- 俯x1 | Chapter Rank #187to look down; to stoop
- 着x12 | Chapter Rank #12to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add
- 身x2 | Chapter Rank #94body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 模糊x4 | Chapter Rank #49vague; indistinct; fuzzy; to blur; to obscure; to confuse; to mix up
- 晨光x1 | Chapter Rank #188
- 中x2 | Chapter Rank #95to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 奇怪x2 | Chapter Rank #96strange; odd; to marvel; to be baffled
- 地x6 | Chapter Rank #28-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 盯x1 | Chapter Rank #189to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at
- 先x1 | Chapter Rank #190beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 看看x5 | Chapter Rank #37to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 又x6 | Chapter Rank #29(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 原来x1 | Chapter Rank #191original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 以x7 | Chapter Rank #23to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 利亚x7 | Chapter Rank #24
- 去x5 | Chapter Rank #38to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 把手x1 | Chapter Rank #192handle; grip; knobto shake hands
- 拿x1 | Chapter Rank #193to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 开x2 | Chapter Rank #97to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 可以x3 | Chapter Rank #64can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 吗x8 | Chapter Rank #18(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 听x1 | Chapter Rank #194smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 摇动x1 | Chapter Rank #195to shake; to sway
- 肩膀x3 | Chapter Rank #65shoulder
- 走开x2 | Chapter Rank #98to leave; to walk away; to beat it; to move aside
- 你们x6 | Chapter Rank #30you (plural)
- 了x36 | Chapter Rank #2to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 要x8 | Chapter Rank #19to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important(bound form) to demand; to coerce
- 上x8 | Chapter Rank #20used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 可x3 | Chapter Rank #66(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 和x5 | Chapter Rank #39to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to complete a set in mahjong or playing cardsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with otherssurname Heto mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese
- 你x9 | Chapter Rank #14you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 什么x5 | Chapter Rank #40what?; something; anything
- 关系x1 | Chapter Rank #196relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]