Vocabulary: 第二十一章 上船
from 白鲸
- 知不知道x1 | Chapter Rank #197
- 先生x1 | Chapter Rank #198teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 觉得x2 | Chapter Rank #99to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 有点x1 | Chapter Rank #199a little
- 无礼x2 | Chapter Rank #100rude; rudely
- 一点x1 | Chapter Rank #200a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 都x5 | Chapter Rank #41all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Ducapital city; metropolis
- 缓慢x1 | Chapter Rank #201slow; unhurried; sluggish
- 而x2 | Chapter Rank #101and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 惊奇x1 | Chapter Rank #202to be amazed; to be surprised; to wonder
- 带x1 | Chapter Rank #203band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 难以形容x1 | Chapter Rank #204
- 表情x1 | Chapter Rank #205(facial) expression; to express one's feelings
- 帮帮忙x1 | Chapter Rank #206to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break!
- 吧x1 | Chapter Rank #207(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 离开x2 | Chapter Rank #102to depart; to leave
- 我的x4 | Chapter Rank #50
- 朋友x1 | Chapter Rank #208friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 印度洋x1 | Chapter Rank #209Indian Ocean
- 太平洋x1 | Chapter Rank #210Pacific Ocean
- 不想x1 | Chapter Rank #211unexpectedly; to one's surprise
- 耽搁x1 | Chapter Rank #212to tarry; to delay; to stop over
- 这样x3 | Chapter Rank #67this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 早饭x1 | Chapter Rank #213breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
- 前x1 | Chapter Rank #214front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 就x9 | Chapter Rank #15(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 回来x1 | Chapter Rank #215to return; to come back
- 他x25 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 疯x1 | Chapter Rank #216insane; mad; wild
- 啊哈x1 | Chapter Rank #217
- 站着不动x1 | Chapter Rank #218
- 向x1 | Chapter Rank #219surname Xiangtowards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...to tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 刚x1 | Chapter Rank #220(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- 走出x1 | Chapter Rank #221to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- 几步x1 | Chapter Rank #222
- 一声x1 | Chapter Rank #223first tone in Mandarin (high, level tone)
- 别管x1 | Chapter Rank #224no matter (who, what etc)
- 但是x3 | Chapter Rank #68but; however
- 悄悄x2 | Chapter Rank #103quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiao3qiao3]
- 跟x2 | Chapter Rank #104heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 上来x2 | Chapter Rank #105to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 突然x2 | Chapter Rank #106sudden; abrupt; unexpected
- 用x3 | Chapter Rank #69to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 手x2 | Chapter Rank #107hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 拍拍x1 | Chapter Rank #225
- 刚才x1 | Chapter Rank #226just now; a moment ago
- 看见x3 | Chapter Rank #70to see; to catch sight of
- 像x1 | Chapter Rank #227to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 一样x1 | Chapter Rank #228same; like; equal to; the same as; just like
- 东西向x1 | Chapter Rank #229