Vocabulary: 第三十四章 船长室的餐桌
from 白鲸
- 船长x8 | Chapter Rank #31captain (of a boat); skipper
- 情况x3 | Chapter Rank #122circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 并非x1 | Chapter Rank #409really isn't
- 绝无仅有x1 | Chapter Rank #410one and only (idiom); rarely seen; unique of its kind
- 如果x8 | Chapter Rank #32if; in case; in the event that
- 马上x1 | Chapter Rank #411at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 要x12 | Chapter Rank #22(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 舱x7 | Chapter Rank #41cabin; the hold of a ship or airplane
- 按照x2 | Chapter Rank #189according to; in accordance with; on the basis of
- 惯例x1 | Chapter Rank #412convention; usual practice
- 吃x5 | Chapter Rank #62to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 晚餐x2 | Chapter Rank #190evening meal; dinner; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
- 面对x2 | Chapter Rank #191to face; to confront
- 桌子x1 | Chapter Rank #413table; desk; CL:張|张[zhang1],套[tao4]
- 上首x1 | Chapter Rank #414seat of honor; first place
- 十有八九x1 | Chapter Rank #415most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority
- 立即x1 | Chapter Rank #416immediately
- 变得x1 | Chapter Rank #417to become
- 恶意x1 | Chapter Rank #418malice; evil intention
- 谦恭x1 | Chapter Rank #419polite and modest
- 姿态x1 | Chapter Rank #420attitude; posture; stance
- 更x2 | Chapter Rank #192more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 别说x1 | Chapter Rank #421to say nothing of; not to mention; let alone
- 什么x4 | Chapter Rank #88what?; something; anything
- 反抗x1 | Chapter Rank #422to resist; to rebel
- 真是x3 | Chapter Rank #123indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 不可思议x1 | Chapter Rank #423(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable
- 有时x1 | Chapter Rank #424sometimes; now and then
- 极其x2 | Chapter Rank #193extremely
- 滑稽x1 | Chapter Rank #425comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
- 为什么x1 | Chapter Rank #426why?; for what reason?
- 这么x2 | Chapter Rank #194so much; this much; how much?; this way; like this
- 大的x2 | Chapter Rank #195
- 反差x1 | Chapter Rank #427contrast; discrepancy
- 问题x1 | Chapter Rank #428question; problem; issue; topic; CL:個|个[ge4]
- 吗x1 | Chapter Rank #429(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 也许x1 | Chapter Rank #430perhaps; maybe
- 不是x6 | Chapter Rank #50no; is not; notfault; blame
- 既然x1 | Chapter Rank #431since; as; this being the case
- 做x3 | Chapter Rank #124to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 巴比伦x1 | Chapter Rank #432Babylon
- 伯x3 | Chapter Rank #125father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]one hundred (old)
- 撒沙x3 | Chapter Rank #126
- 而且x3 | Chapter Rank #127(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 亲切x1 | Chapter Rank #433amiable; cordial; close and dear; familiar
- 礼x1 | Chapter Rank #434surname Li; abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Ritesgift; rite; ceremony; CL:份[fen4]; propriety; etiquette; courtesy
- 盛气凌人x2 | Chapter Rank #196overbearing; arrogant bully
- 其中x1 | Chapter Rank #435among; in; included among these
- 当然x1 | Chapter Rank #436only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 稍许x1 | Chapter Rank #437a little; a bit